Ельцин Центр

Дайджесты и комментарии
  • 1991
  • 1992
  • 1993

    Картина дня в газетных выдержках и цитатах. Этот день 12 ноября — пятница. По материалам «Независимой газеты», «Российской газеты» и «Известий».

    «Известия» / Учредитель: Журналистский коллектив «Известий» – 1993. – 12 ноября, пятница. – № 217 (24072). – 8 полос.
     
    «Страна на грани гиперинфляции. Правительство берет тайм-аут до вторника»– страница 1
    «Такой вывод можно сделать из дискуссии, состоявшейся на заседании президиума Совета министров РФ 11 ноября под председательством В. Черномырдина. В повестке дня заседания были обозначены три вопроса: «Об уточненных показателях республиканского бюджета РФ на четвертый квартал и на 1993 год в целом», «О регулировании некоторых вопросов налогообложения физических лиц», а также о миграционной политике.
    Докладчиком по первым двум вопросам значился министр финансов Б. Федоров, однако их рассмотрение было отложено по весьма веским причинам. <…>
    Руководитель ФМС поставила вопрос о неотложном регулировании въезда в Россию. Иначе, сказала она, мы захлебнемся. <…>».
     
    «Преступность в Москве растет, но медленнее, чем ожидали»– страница 1
    «Усилия московской милиции в борьбе с криминальным элементом постепенно дают свои плоды, если судить не по уличным разборкам, а по цифрам статистики. По крайней мере, темпы прироста преступности, как сообщил нам сотрудник пресс-службы ГУВД Владимир Зубков, сократились к нынешнему дню более чем в два раза. <…>».
     
    «Желательно, чтобы депутат был крещен в православии и происходил из казаков»– страница 1
    «Кубанская казачья народная академия разработала «Требования к идеальному депутату Думы», на которые предлагает ориентироваться избирателям края.
    В этих «Требованиях» десять пунктов, сообщила газета «Кубанские новости». Казачья народная академия считает, что потенциальный депутат должен отличаться безупречной честностью, иметь известность общественного деятеля и защитника народа. Желательно, чтобы он был крещен в православии, происходил из казаков или хотя бы разделял демократические идеалы казачьего движения. <…>
    Любопытен один из пунктов, гласящий: «Лучше выбирать того, кто не рвется к власти, отказывается от нее, кого нужно уговаривать». Довольно оригинален и заключительный, десятый пункт: «Нужно голосовать лишь за тех, кого хорошо знаешь. Нельзя верить на слово прессе, радио, телевидению. Наоборот, если средства массовой информации очень расхваливают кандидата — берегись его!».
     
    [Рубрика]«От наших корреспондентов и информационных агентств» – страница 1
    «Подготовлен проект указа о новой шкале подоходного налога для физических лиц. Российский Минфин намерен установить новую шкалу подоходного налога для физических лиц на 1993 и 1994 годы.
    Об этом говорится в проекте президентского указа, представленного Министерством финансов для рассмотрения в правительстве. <…>».
    «В Новочеркасске задержан руководитель местного отделения «Русского дома Селенга». 10 ноября в своем кабинете при получении взятки был задержан глава местного отделения РДС Илья Ивантей. 60 тысяч рублей принесла ему служащая этого отделения за содействие в устройстве на более высокооплачиваемую работу».
    «Олег Ефремов и Олег Табаков награждены орденами Дружбы народов. В четверг распространены указы президента России о награждении орденами Дружбы народов актеров Олега Ефремова, художественного руководителя Московского художественного академического театра им. А.П. Чехова, и Олега Табакова, ректора школы-студии им. Вл.И. Немировича-Данченко при МХАТе им. А.П. Чехова. <…>».
    «Причиной отказа в регистрации были не факты фальсификации, а нарушения в оформлении документов. Как стало известно, Центризбирком не обнаружил фактов фальсификации подписных листов, представленных 8 партиями и объединениями, которым отказано в регистрации.
    Наиболее характерными нарушениями, допущенными ими при оформлении документов, являются передача части подписных листов в Центризбирком по факсу, отсутствие подписи сборщика подписей на отдельных листах, сбор в одном регионе более 15 тысяч подписей и т.д.».
    «СССР тайно сбрасывал радиоактивные отходы в воды мирового океана. Вплоть до 1991 года в течение более чем 30 лет бывший Советский Союз в обход международных законов производил сбросы радиоактивных отходов в море, не ставя об этом в известность другие страны и соответствующие организации. <…>».
    «Наркотики из Петербургского госуниверситета. Работниками милиции совместно с сотрудниками Петербургского управления Министерства безопасности РФ ликвидирована крупная подпольная лаборатория по изготовлению сильнодействующих синтетических наркотиков. <…>».
     
    «То, что не удалось Горбачеву и Хасбулатову, намерен осуществить Цабрия»– страница 2
    Подзаголовок – «Первый заместитель министра печати и информации предлагает внести серьезные изменения в Закон о средствах массовой информации»
    «Одиннадцать оппозиционных газет фашистского толка будут закрыты без судебного разбирательства, материалы на четыре издания, среди которых «День» и «Советская Россия», переданы в суд, заявил 10 ноября в интервью «Интерфаксу» первый заместитель министра печати и информации России Давид Цабрия.
    О такой чести, как быть подвергнутыми запрету без суда и следствия, издатели фашистских «боевых листков» могли только мечтать. Если намерение первого заместителя министра печати и информации осуществится, неистовые пропагандисты нацистских идей предстанут в ореоле гонимых великомучеников, объявят себя жертвами произвола и беззакония. И будут формально правы, ибо только суд может решать судьбу изданий, подозреваемых в разжигании национальной, социальной, расовой вражды, призывах к насильственному свержению законной власти. <…>».
     
    «Верховный суд Великобритании интересуется российским «Кредобанком»– страница 2
    «Верховный суд Великобритании готов начать судебное разбирательство против «Кредобанка» и его президента Юрия Агапова по иску Лондонской международной корпорации развития. <…>
    У «Кредобанка» есть своя версия этого дела. Начальник договорно-правового управления банка Юрий Шишконаков сообщил, что речь идет о конфликте между владивостокским филиалом «Кредобанка» и фирмой под названием «Русская компания по международному развитию тихоокеанского региона». Эта компания фактически на 100 процентов принадлежит английскому капиталу, однако является российским юридическим лицом. <…>».
     
    «Никакой паники в Казахстане нет! — утверждает председатель правления национального банка Казахстана Галым Байназаров»– страница 2
    « <…> Никакой паники в Казахстане нет, сказал Г. Байназаров. Обстановка полностью контролируется правительством. У нас есть четкая правительственная программа, по которой осуществляются все необходимые приготовления.
    Что касается указа президента о неотложных мерах по стабилизации денежного обращения в Казахстане, то я не могу согласиться с тем, что он носит конфискационный характер. <…>
    В сентябре мы надеялись, что войдем в рублевую зону. Все ждали появления новых банкнот. А теневая экономика среагировала очень оперативно — уже с конца сентября пошел массовый сброс денег в Казахстан, продолжающийся до сих пор. <…>».
     
    «Мистер Клинтон при дворе царя Бориса»– страница 3
    «Редакционная статья в недавнем номере влиятельной столичной газеты «Вашингтон пост» наделала здесь преизрядно шуму. Озаглавлена она приметно: «Царь Борис».
    Даже если бы важнейшее положение в «Царе Борисе» не было бы связано напрямую с одной из предыдущих публикаций в «Известиях», все равно эта статья заслуживала бы самого пристального внимания. <…>».
     
    «Французская полиция арестовала 88 исламских фундаменталистов»– страница 3
    «Подразделения французской полиции, включая контрразведку и бригаду по борьбе с терроризмом, провели в Париже, Марселе, Лионе и в других городах широкомасштабную операцию, в результате которой арестованы 88 мусульманских фундаменталистов. <…>».
     
    «Пленум ЦК КПК в Пекине пытается решить, какой будет жизнь после ухода Дэна»– страница 3
    «11 ноября в Пекине открылся пленум ЦК КПК, призванный одобрить программу углубления экономических реформ в эпоху, которая последует за уходом со сцены верховного лидера Дэн Сяопина. <…>
    Политбюро пришло к выводу, что необходимо положить конец «экономическому сепаратизму» и усилить контроль со стороны центра. Введение Федерального и местных налогов как раз и отвечает этой цели. Правда, секретари влиятельных парторганизаций на местах, особенно из Гуандуна и других провинций юга, получивших наибольшую долю инвестиций из-за рубежа, без боя своих позиций не сдадут. <…>».
     
    «Гашиш из-под Чернобыля»– страница 3
    «Товарный вагон с 20-тонным контейнером афганского изюма, который следовал в Польшу из Бреста, принес таможенникам неожиданный сюрприз. Получив «сигнал» и вскрыв контейнер, польские таможенники обнаружили в пачках по 800 граммов не кишмиш, а гашиш. Общий вес — 2,2 тонны. Это крупнейшая партия наркотиков, когда-либо задержанная на восточной польской границе. <…>
    Через восточную границу Польши проложен новый канал переправки гашиша — из Пакистана, Афганистана, а теперь и стран бывшего СССР, через Москву и Варшаву на Запад. По мнению польских таможенников, маршрут контролируется одной из российских мафиозных группировок. Они утверждают, что и только что выловленный рекордный груз гашиша конвоировался российской мафией на всем пути следования до самой границы. <…>».
     
    «Ким Ир Сен слишком стар, чтобы, применить ядерное оружие, даже если оно у него есть»– страница 3
    «23 ноября в Вашингтоне Билл Клинтон и президент Южной Кореи Ким Ён Сам будут решать, что делать, если у Северной Кореи и в самом деле есть ядерная бомба.
    Клинтон сказал, что США не допустят появления ядерного оружия в КНДР. И уже обсуждается вопрос, не должны ли США нанести превентивный удар по северокорейскому ядерному комплексу, как это сделали израильтяне в 1981 году с иракским реактором.
    В ответ Пхеньян заявил, что готов к войне. А представители американских войск, расквартированных на юге Корейского полуострова, сообщили, что Северная Корея сконцентрировала на границе с Югом 70 процентов своей армии.
    Но есть ли у Северной Кореи ядерное оружие? А если да, то велик ли шанс, что оно будет применено? <…>
    Что известно точно?
    Северная Корея давно разрабатывает ядерную программу и достаточно продвинулась по этому пути.
    По мнению экспертов, ученые в Пхеньяне не располагают необходимым научно-технологическим потенциалом для завершения программы, и ядерная тема, скорее, используется для шантажа своих партнеров. <…>
    В 1970-м, когда возник вопрос о возможности вывода американских войск, в Сеуле приняли было секретное решение создавать ядерное оружие. Но американцы быстро заставили корейцев отказаться от этого плана. <…>
    Для японцев нет ничего страшнее корейского ядерного оружия. Особенно если им будет обладать будущая объединенная Корея.
    Теперь все следят за Японией: а как она себя поведет? <…>».
     
    «Российские дипломаты в Индии завидуют украинским»– страница 3
    «На зависть российским дипломатам сотрудники украинского посольства в Дели получают более высокую зарплату. Штат украинского посольства невелик, но в Киеве учитывают большой интерес Индии к Украине.
    Индия уделяет главное внимание России, Украине, Казахстану, Узбекистану. Но, в отличие от Киева, Алма-Ата и Ташкент еще не представлены в Дели посольствами. <…>».
     
    «Конституция как гарант демократии»/ Сергей Филатов, глава администрации президента – страница 4
    «Президент Российской Федерации Б.Н. Ельцин представил народу, общественности проект новой Конституции Российской Федерации. 12 декабря 1993 года нам предстоит всенародным голосованием выразить свое отношение к этому проекту. <…>
    Основной текст проекта Конституции был подготовлен Конституционным совещанием, которое организовал президент Российской Федерации в июне—июле 1993 года. Но в сентябре-октябре Конституционное совещание и рабочая комиссия вновь вынуждены были вернуться к одобренному уже Конституционным совещанием тексту в связи с предложениями субъектов Российской Федерации, поступившими в летне-осенний период. <…>
    Важным явилось то, что отдельные положения проекта Конституции были вновь рассмотрены с учетом уроков октябрьских событий в Москве, которые обнажили суть опасной конфронтационной политики, навязанной руководством бывшего Верховного Совета, частью депутатского корпуса обществу, стране, другим структурам власти в борьбе за власть и в конечном счете к откату от завоеванных позиций демократии и реформ, к возврату в прошлое. В этой связи были сняты отдельные положения, навязанные как компромиссы до октябрьских событий. <…>».
     
    «Алексей Казанник: Мы не будем создавать театрализованную скамью подсудимых»– страница 5
    «До сих пор воздерживавшийся от контактов с прессой в том, что касается развития уголовного дела об октябрьских событиях в Москве, Генеральный прокурор Российской Федерации Алексей Казанник сегодня впервые официально высказывается на эту тему. <…>
    На посту Генерального прокурора вы оказались вольно или невольно, с одной стороны, в центре межведомственных интриг, с другой стороны, под прицелом соперничающих друг с другом группировок внутри самой прокурорской системы. Расскажите, как вам работается на новом месте?
    — Не считая попытки у нас за спиной и без моего участия как Генерального прокурора провести в проект Конституции статью, обрубающую прокуратуре руки (см. «Известия» за 6 ноября. — Ред.), какого-либо другого давления на себя я пока что не ощущаю. <…>
    Что касается конкретного дела об октябрьских событиях в Москве, то никто не пытается вмешиваться в нормальный ход его расследования. Давление чувствуется только со стороны чересчур нетерпеливой «четвертой власти». <…>
    Алексей Иванович, нам хотелось бы рассказать читателям в общих чертах и не раскрывая ваших профессиональных тайн, как все-таки развивается следствие по делу об октябрьских событиях в Москве. Тем более что молчание прокуратуры создает всевозможные домыслы.
    Могли бы вы охарактеризовать общий круг подозреваемых, сказать, сколько приблизительно дел будет вами передано в суд, каковы возможные сроки рассмотрения этих дел?
    — Если бы я сейчас дал четкий и исчерпывающий ответ на ваши вопросы, то это бы означало, что мы уже закончили следствие, что я уже подписал все обвинительные заключения перед их направлением в суд. Но «главным», если можно так выразиться, обвиняемым, которые, видимо, ваших читателей больше всего и интересуют, до этого еще далековато. Поэтому на все ваши вопросы ответа я дать пока не могу, но на некоторые попробую. <…>».
     
    «Иван Пуни возвращается в Россию»– страница 5
    «Изюминка» ноябрьской выставки «Альфа-арт» в ЦДХ на Крымском валу — картина Ивана Пуни «Трефовый туз». С нею как бы возвращается на Родину один из самых ярких представителей русского авангарда, не выставлявшийся в России более семидесяти лет. <…>
    «Трефовый туз» принадлежит частному собирателю, видимо, из-за неправильного хранения картина попортилась: утрачен левый нижний край холста, значительная часть поверхности подернута мелкой сеткой. Тем не менее, авторитеты из Третьяковки — заведующая отделом живописи конца XIX—начала XX века А. Гусарова и заведующая отделом научной экспертизы Л. Гладкова — написали в своем заключении, что полотно это представляет интерес «не только для любого из музеев нашей страны, но и для крупнейших музеев мира». <…>».
     
    «Панама-3»– страница 5
    Подзаголовок – «Против «Русского Дома Селенга» возбуждено второе уголовное дело. Но дело РДС продолжает жить и побеждать»
    «Известия» уже дважды в этом году (№№ 63, 203) рассказывали о товариществе с ограниченной ответственностью из Волгограда (ТОО РДС), успешно и незаконно собирающем миллиарды рублей по всей стране под обещание вернуть их с бешеными процентами. Еще в начале марта нынешнего года областной арбитраж вынес решение о незаконности деятельности РДС, а Высший арбитражный суд РФ оставил это решение в силе. Уже два уголовных дела возбуждены против РДС, но по-прежнему телевидение и газеты призывают наших сограждан нести свои деньги РДС, что люди и делают с упорством, достойным восхищения. Нет, если в нашей стране кто-то решил собирать деньги под пустые обещания, то это надолго. <…>
    Недавно в Волгограде появилось акционерное общество «Союз-С». Еще в апрельской публикации (№ 63) мы рассказывали о намерении РДС учредить АО «Союз» с уставным капиталом в 100 миллиардов рублей. Цель примерно та же — собирать деньги у людей и организаций — еще больше, еще шире. Еще не зарегистрированное АО развернуло характерную для РДС широкомасштабную рекламную кампанию и приступило к продаже акций. Только на рекламу было израсходовано 700 миллионов рублей. <…>».
     
    «Уйдя от «красных», рокеры попали к «коричневым»– страница 6
    « <…> Столичная рок-тусовка обжилась в ДК имени Горбунова. Еженедельно полутемный зал содрогается от реактивного рева мощной электроники. Недавно здесь гастролировал один из признанных фаворитов отечественного «металлического» рока — группа «Коррозия металла». <…>
    Рок-тусовка — в массе своей аполитична. Чего не скажешь о ее признанных авторитетах. Лидер «Коррозии металла» Сергей Троицкий (по прозвищу Паук) — обладатель членского билета Праворадикальной партии под номером 666. Как сказали мне в политсовете партии, число выбрано самим Пауком — в Новом Завете оно символизирует Антихриста. Кумир рок-тусовки намерен баллотироваться в Государственную думу. <…>
    За Троицким — как ширмой — политикой успешно занимаются право-радикалы. Учредительный съезд ПРП прошел 22 ноября 1992 года на госдаче № 1 в поселке Николина гора. Присутствовало около 30 делегатов из Москвы, Ростова-на-Дону, Красноярска, Калининграда и Саранска; председательствовавший Э. Лимонов выступал вяло. <…>
    Два года назад стройная система клубов, созданная под эгидой комсомольских райкомов, рухнула. На смену ей пришли десятки «рок-корпораций», ночных клубов и дискотек, преследующих в основном коммерческие цели. О пользе «человеческого материала» вспомнили лишь функционеры Праворадикальной партии. <…>».
     
    «Советская школа хоккея по-прежнему восхищает болельщиков НХЛ»– страница 8
    «Самые блистательные звезды советского хоккея вынуждены были пересматривать свои игровые принципы под воздействием жесткой и, что скрывать, весьма болезненной действительности НХЛ. Даже такие атлеты, как Александр Могильный, даже такие виртуозы, как Павел Буре, не могут не считаться с жестокими законами канадских профессионалов. <…>
    Но некоторым новичкам избавиться сразу же от «родимых пятен» нашего хоккея не удается. И потому они продолжают играть в «несовершенный», «очень опасный» хоккей, вызывая бури восторга на трибунах.
    К числу таких, все еще не переучившихся, относится игрок клуба «Сенаторы» из Оттавы Алексей Яшин. Шайба, которую он завез в ворота команды «Майти дакс» из Анахайма, стала причиной не только аплодисментов на трибунах, но и гнева в рядах соперников. <…>
    Трудно сказать, сколь долго продлится состояние, при котором Яшину удается повергать в смущение видавших виды защитников. НХЛ назвала его лучшим игроком минувшей недели (Алексей блеснул в игре с «Эдмонтоном», забросив три шайбы и сделав два голевых паса), словно преподнеся тем самым подарок к 20-летию. Однако самого Алексея перспектива встретиться с профессиональным специалистом по запугиванию таких, как он, супертехничных форвардов не страшит. <…>».
     
    «Независимая газета» / Учредитель: Московский городской Совет народных депутатов – 1993. – 12 ноября, пятница. – № 217 (641). – 8 полос.
     
    «Предвыборные страсти нарастают»– страница 1
    Подзаголовок – «В Совет Федерации хотят войти главы администрации. Сергей Шахрай создает демократическую коалицию в Госдуме»
    «По данным на вчерашнее утро, в депутаты Совета Федерации в 85 субъектах РФ выдвинуто 514 кандидатов, из которых зарегистрированы пока только 30. Ни одного выдвинутого (то есть собравшего необходимое количество подписей и представившего их в окружную избирательную комиссию) кандидата в депутаты нет в Читинской области, Агинско-Бурятском национальном округе и Москве. По сведениям Центризбиркома, здесь кандидаты еще продолжают «подписную» кампанию, и у них пока есть несколько дней до 24.00 14 ноября. Чечня, 89-й субъект РФ, по-прежнему отказывается организовать выборы, несмотря на многочисленные раздельные и совместные обращения Госкомфедерации и Центризбиркома. <…>
    В 203 округах по выборам в Государственную думу выдвинуты 1149 человек, из которых на вчерашнее утро было зарегистрировано также 30. В одном из округов в Чувашской Республике баллотируется бывший заместитель председателя ВС РФ Валентин Агафонов, а в Оренбургской области зарегистрирован вице-премьер Александр Заверюха (он также идет под номером 3 в партийном списке Аграрной партии России). <…>».
     
    «Президент сказал, что его беспокоит «моя дружба с Хасбулатовым»– страница 1, 2
    Подзаголовок – «Валерий Зорькин о ситуации в Конституционном суде»
    «Конституционного суда больше нет. По крайней мере в таком виде, в каком он существовал два года. Очевидно, впоследствии суды будут считать, как французские республики: «первый КС», «второй КС» и т.д. Этот новый для России демократический институт был не только свидетелем, но и участником политических процессов, особенно в последний год. Как вы оцениваете свое участие в них?
    — 3—4 октября 1993 года войдут в историю России как одна из самых мрачных ее страниц. В этот день было покончено с неприкосновенностью граждан. Покончено не только с двоевластием, но и с троевластием, то есть с конституционным принципом разделения властей. Фактически президент совершил антиконституционный переворот, разрушил государственный строй. <…>
    — Как проходила ваша последняя встреча с президентом в июне? Ельцин больше высказывал претензии или пробовал перетянуть вас на свою сторону?
    — Первый эксцесс случился 9 мая, когда меня не пустили на Поклонную гору. Затем последовал известный визит к президенту шести судей КС. Когда члены суда тайком от своих коллег (некоторым, кому поставил прямой вопрос, пришлось солгать мне) пошли разговаривать с Ельциным. В сущности, это была попытка переворота в суде. <…>
    На следующее утро, когда штурм уже начался, начали звонить из Белого дома Руцкой, Воронин. Руцкой сказал: «Сейчас идет обстрел Белого дома, я вас прошу, умоляю, обратитесь к западным дипломатам, остановите этот расстрел». Я ответил: «Чтобы люди перестали погибать, надо сложить оружие». <…>
    5 октября уже началась обработка судей, чтобы вынудить меня покинуть пост председателя. Как я потом узнал, звонил Филатов, говорил: «Надо смещать председателя». Приехал политкомиссар (по-другому не могу назвать) Михаил Федотов, дирижировал Аметистовым, Морщаковой, Кононовым, Витруком. Я переговорил с каждым из судей, для меня расстановка сил была ясна. <…>
    — Таким образом, вы поддались оказанному на вас давлению?
    — Я понимал, что если откажусь, то меня обвинят в том, что я цеплялся за должность и тем самым загубил Конституционный суд. Представьте, я бы не ушел, но указ, о котором мне было уже тогда известно, был бы подписан. И наконец, суда, который бы осуществлял конституционное правосудие, больше не было. Остались одна лишь видимость и режим единовластия. Сегодня под вопрос поставлен принцип несменяемости судей, обеспечивающий независимость суда от произвола чиновников. Конституционный суд при авторитарном правителе — это будет убогое заведение. <…>».
     
    [Рубрика]«Коротко» – страница 1
    «Аутсайдеры объявлены официально. Вчера Центризбирком объявил официальные основания своего отказа в регистрации 8 избирательным объединениям. Ассоциация независимых профессионалов и блок «Новая Россия» отозвали свои списки. Остальные 6 не набрали необходимого количества подписей, как это оказалось после приема и проверки их подписных листов. <…>».
    «Что кроется за отставкой Макарова? Как уже сообщала «НГ», президент России Борис Ельцин освободил Андрея Макарова от должности начальника Управления обеспечения деятельности межведомственной комиссии Совета безопасности по борьбе с преступностью и коррупцией по его просьбе. <…>».
     
    «Идеал «большой Европы»/ Доктор Херберт Краус (Вена)– страница 2
    Подзаголовок – «Почему я хотел бы видеть Россию, объединенной с Западной Европой?»
    «Три года назад, уже после начала перестройки, мной была издана в Германии книга «Большая Европа, конфедерация от Атлантики до Владивостока». С тех пор я пытаюсь развернуть движение за Большую Европу.
    Начало тому уже положено: 28 мая с.г. было решено создать инициативную группу из 24 известных активных политиков — двенадцать из России и двенадцать из семи западноевропейских стран, а 2 сентября конституирована комиссия «Большая Европа». Среди вошедших в нее я — единственный, кто больше не занимается активной политической деятельностью. Таким образом, я оказываюсь вне влияния современной политики ЕС, что означает для меня возможность выступать за представления о Большой Европе независимо от взглядов, сложившихся в ЕС, то есть яснее и свободнее. <…>
    И западноевропейцы спрашивают меня о причинах моего энтузиазма в отношении построения Большой Европы. Им я отвечаю трезвыми оборонно-политическими и экономическими аргументами. Например, такими: самое позднее через 40 лет Россия станет полностью здоровой, жизнеспособной великой державой. Ее соперничество и предрасположенность к конфликтам с ЕС запрограммированы. Без новой великоевропейской государственной идеи вновь разгорятся необузданные национальные страсти и в очередной раз опустошат Европу. <…>».
     
    «Германия будет поддерживать Ельцина»– страница 2
    Подзаголовок – «Встреча канцлера и президента России»
    «По сообщению представителя федерального правительства Дитера Фогеля, на своем 100-м в этом легислатурном периоде заседании боннский кабинет решил и впредь поддерживать Ельцина. Эту позицию, как сообщается, не может изменить даже то, что президентский проект Конституции критикуется в России. <…>
    Многие министры, в том числе министр экономики Гюнтер Рексродт (СВАП), на заседании правительства выдвигали требование предоставить СНГ и другим странам более широкий доступ к рынкам ЕС. <…>
    Проблемы, обсуждавшиеся на 100-м заседании кабинета, так или иначе, очевидно, станут темами беседы Коля и Ельцина».
     
    «Готовятся изменения Закона о печати»– страница 2
    «Наша цель — разгосударствление СМИ», — сказал на встрече с журналистами первый заместитель министра печати и информации Давид Цабрия.
    Давид Цабрия рассказал также о готовящихся в Министерстве печати и информации проектах изменения некоторых статей Закона о печати и СМИ. <…>
    Кроме того, предполагается изменить статью об учредительстве и запретить государственным структурам выступать в роли учредителей периодических изданий. Однако, как заметил Давид Цабрия, вводить это положение пока рано — газеты еще не готовы к полной финансовой самостоятельности, и нужно подождать год—два. <…>».
     
    «Прокуратура в роли ответчика и «судьи»– страница 2
    Подзаголовок – «Прокурора Москвы оштрафуют»
    «На днях в Советском народном суде г. Москвы продолжилось слушание дела по иску бывшего сотрудника Советского РУВД Алексея Барбаша к прокуратуре столицы «об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан». <…>
    На судебном заседании выяснилось, что прокуратура г. Москвы, являющаяся ответчиком, изъяла материалы дела и таким образом уходит от ответственности, «давит» на суд и затягивает рассмотрение данного иска. <…>
    Более чем полгода в Хорошевском народном суде г. Москвы рассматривается иск другого незаконно уволенного — сержанта внутренней службы Николая Седова «об обжаловании неправомерных действий должностного лица» к начальнику Центральной военно-врачебной комиссии Олегу Невраеву.
    Согласно указу президента РФ от 23 июня 1992 года «О снятии ограничительных грифов с законодательных и иных актов...», истец имеет право ознакомиться с первичной медицинской документацией, по которой он был уволен из органов внутренних дел. Однако и по сей день Николай Седов не знает, по каким причинам его отстранили от службы. <…>».
     
    «Алма-Ата и Ташкент вводят собственные деньги. Но от связей с Москвой не отказываются»– страница 3
    «Нурсултан Назарбаев пригласил своего коллегу Ислама Каримова в Алма-Ату для переговоров по выработке скорейших совместных мер, связанных с фактическим развалом рублевой зоны. Переговоры прошли, по оценке их участников, более чем успешно.
    Конкретным результатом встречи явилось подписание четырех документов: совместного заявления двух президентов, соглашения о взаимоподдержке в связи с введением национальных денежных знаков, договора о торгово-экономическом сотрудничестве на 1994 год и правительственного протокола (в форме поручения двух президентов) о выполнении программы сближения экономик двух стран до 2000 года. <…>».
     
    «В зоне ЧП накапливается оружие. Под заверения сторон о миролюбии»– страница 3
    «Обстановка в зоне действия режима чрезвычайного положения на территориях Северной Осетии и Ингушетии, неизменно называемая в пресс-релизах Временной администрации сложной, сегодня все более отражает рост реваншистских настроений среди населения обеих республик. <…>
    Сводки из пресс-центра ВА отмечают ежедневные обстрелы из автоматического оружия, крупнокалиберных пулеметов и гранатометов мирных жителей, милицейских постов, КПП и воинских подразделений сил ВА на территориях Северной Осетии и Ингушетии. Участились случаи применения мин и гранат. <…>».
     
    «Первый год Билла Клинтона»– страница 4
    Подзаголовок – «Президент, который умеет держать удары»
    «Республиканцы проигрывают лишь те президентские выборы, которые они хотят проиграть». Это наиболее популярное полушутливое высказывание американских политиков. Однако, как говорится, «в каждой шутке есть доля шутки». Действительность последних десятилетий Соединенных Штатов такова, что именно демократам «предоставляется право» решать наиболее сложные внутри- и внешнеполитические проблемы. <…>
    Среди проблем, доставшихся в наследство Клинтону, — дефицит бюджета, рост преступности, проблемы реорганизации системы здравоохранения, обнищание и ветшание целых кварталов крупных городов. Ряд сюрпризов преподнесла и внешнеполитическая сфера. Ближайшее окружение президента, видимо, полагало, что здесь после окончания периода холодной войны и практически устраненной какой-либо опасности для США, самой крупной проблемой будет сохранение озонового слоя Земли или что-то в этом роде. Реальность же оказалась иной. <…>».
     
    «Берлинская стена. Ее падение глазами очевидца»– страница 4
    Подзаголовок – «(Окончание. Начало в № 215)»
    « <…> С каждым новым выпуском новостей радио- и телевизионных программ ФРГ и Западного Берлина комментарии к сделанному Шабовским объявлению становились все более смелыми: с нарастающей уверенностью утверждалось, что пограничный контроль на переходах в Западный Берлин отменен. <…>
    Заготовленные с немецкой пунктуальностью инструкции для полицейской службы выдачи виз были в пути и должны были поступить к утру; подробная информация для печати лежала готовая в государственном агентстве АДН с пометкой: «не публиковать до 8.00 пятницы, 10 ноября»; пограничников же и не предполагалось о чем-либо специально извещать: в принципе и при новом порядке выезда их задача оставалась прежней — контролировать наличие в паспортах выезжающих правильно оформленных выездных виз. Толпы народа у КПП росли, их настроение постепенно становилось все более агрессивным, люди кричали пограничникам: «Пропустите нас только посмотреть на Ку-дамм (всемирно известная парадная западноберлинская улица Курфюрстен-дамм), мы сразу вернемся назад!» Около 22.30 вечера ведущий самой популярной информационной программы первого канала телевидения ФРГ внезапно объявил: «ГДР сообщила, что ее границы немедленно открываются для всех. Поездки на Запад свободны. Ворота в стене распахнуты настежь». <…>
    Путь к германскому объединению был открыт».
     
    «Иордания может подписать мир с Израилем, судя по сообщениям о секретной подготовке к этому»– страница 4
    «Похоже, что ситуация, подобная той, когда была подписана Декларация о принципах между Израилем и Палестиной, повторяется.
    Судя по последним сообщениям, глава израильского МИДа Шимон Перес проводил секретные встречи с королем Иордании Хусейном, на которых готовилось двустороннее мирное соглашение (см. «НГ» № 215 от 10.11.93). Перес не стал давать по этому поводу никаких публичных комментариев, иорданский король опроверг эту информацию. <…>
    Израильская газета «Маарив» сообщает, что основные принципы мирного соглашения с Иорданией якобы были согласовать на прошедшей неделе главой внешнеполитического ведомства Израиля Пересом и наследным принцем Иордании Хасаном во время секретных переговоров в Аммане. Кстати, 1 октября они провели вполне официальную встречу в Белом доме при участии Клинтона. <…>
    Остается подождать несколько дней, чтобы узнать, является ли одновременное пребывание в США Рабина и короля Хусейна случайностью или заранее подготовленными шагами для подписания соглашения. <…>».
     
    «День-М»/ Виктор Суворов – страница 5
    Подзаголовок – «Когда началась вторая мировая война? (Продолжение. Начало см. «НГ» 20.10.93, 27.10.93 и 5.11.93.)»
    «Глава 4. Про плохого Молотова и хорошего Литвинова
    Гитлер готовится к войне... Удар против Запада в более или менее близком будущем мог бы осуществиться лишь при условии военного союза между фашистской Германией и Сталиным. <…>
    Для того чтобы Вторая мировая война началась, Сталин должен был сделать, казалось бы, невозможное: заключить союз с Гитлером и тем самим развязать Гитлеру руки.
    Сталин Гитлеру руки развязал. Делал это он не сам лично. Для таких дел у Сталина был заместитель — Вячеслав Молотов. <…>
    В мае 1939 года Сталин назначает Вячеслава Молотова народным комиссаром иностранных дел с сохранением должности главы правительства. <…>
    Когда говорят о назначении Вячеслава Молотова наркомом иностранных дел, обязательно вспоминают его предшественника — Максима Максимовича Литвинова.
    Про Литвинова принято говорить хорошо, политику Литвинова вспоминают добрым словом: вот, мол, был хороший человек Литвинов, всей душой — к Западу, любил мир, хотел сближения, делал все возможное... А потом появился плохой Молотов и повел политику на сближение с Гитлером. Вот он-то, этот плохой Молотов, все испортил. <…>
    Молотов всегда стоял над Литвиновым как могущественный член Политбюро, как глава правительства над своим министром, как первый заместитель Главного механика «мясорубки». Если бы Литвинов осмелился хоть на шаг отступить от инструкций Сталина —Молотова, то оказался бы там, где оказались многие из его коллег-дипломатов. <…>
    Второй мировой войны могло и не быть. Выбор был за Сталиным. У Сталина было две возможности.
    Первая. Независимо от позиции Британии, Франции или Польши официально объявить, что Советский Союз будет защищать польскую территорию, как свою собственную. Польское правительство не желает советских войск на своей территории, в этом нет ничего страшного. Если Германия разгромит польскую армию и свернет правительство, тогда Красная Армия вступит на польскую территорию и будет воевать против Германии. Чуть раньше Советский Союз официально заявил: «Границу Монгольской народной республики ми будем защищать, как свою собственную» («Правда», 1 июня, 1939 года). <…>».
     
    «Самый космополитический город мира»– страница 6
    Подзаголовок – «Дома нового стиля в Сан-Паулу строил наш соотечественник»
    « <…>В Бразилии говорят: «В Рио люди заняты любовью, в Бразилиа (столице страны. — Э.Б.) — политикой, а в Сан-Паулу — бизнесом». Как и все поговорки, эта верна лишь отчасти: в Сан-Паулу люди, конечно, не игнорируют любовь, не чужды они и политики, но бизнес там действительно на первом месте. В Сан-Паулу дружно живут и работают итальянцы и немцы, арабы и евреи, японцы и португальцы, русские и поляки. <…>
    Сан-Паулу принадлежит множество рекордов — национальных, континентальных и международных. Самая «дорогая» улица в мире — это Авенида Паулиста. На ней продаются самые роскошные товары в мире. По численности населения Сан-Паулу занимает второе место в мире. Но вот по разнообразию рас и народов городов, сравнимых с Сан-Паулу, в мире нет. <…>
    В Сан-Паулу работали многие известные архитекторы, в том числе О. Нимейер. Но первые дома нового стиля строгой геометрической формы еще в 20-х годах построил наш соотечественник — Грегори Варшавчик. «Функциональные» дома Варшавчика, учитывающие особенности тропического климата, пережили своего создателя и еще долго будут служить людям. <…>».
     
    «Старая Зеландия»– страница 6
    Подзаголовок – «В датский парламент может прийти всякий — без страха остаться в нем навсегда»
    «Зеландия — это остров в Балтийском море. На нем частично расположена Дания. Дания — это королевство. Копенгаген — это столица Дании». (Л. Парфенов. Из Неизбранного). <…>
    Что впечатляет в Дании, так это самая что ни на есть демократия. От нее никуда не деться. Если хотите, можете заглянуть на заседание парламента. Если повезет, там вы увидите и услышите саму королеву. Ну а если вам недосуг шляться по парламентам, можно туда позвонить и предложить депутатам что-нибудь этакое... Коли ваш вопрос действительно интересный, не сомневайтесь, депутаты его обсудят. <…>
    Вот что по-настоящему раздражает русского путешественника в Дании, так это светофоры. Каждые пять шагов — стоп! <…>
    Суровый вид королевского замка Розенборг скрашивает легкомысленная регулярность французского парка. Королевская резиденция Амалиенборг не ахти какой красы, но королевские гвардейцы, марширующие на площади перед дворцом, улыбаются. Еще бы, они охраняют не отвратительную мумию, а свою настоящую и очень симпатичную королеву. <…>».
     
    «Сперва АРТ МИФ просыпался. Теперь он разулыбался»– страница 7
    Подзаголовок – «Художественная ярмарка в Москве завершила свою работу»
    «Ярмарка, о которой «НГ» уже сообщала, проработав обещанную неделю, закрылась. Тысячи ее посетителей, а статья написана специально для них, а также и для нескольких примкнувших к ним миллионов, которые по той или другой причине выставку в Манеже увидеть не смогли, но получали о ней информацию из прессы и ТВ-передач, будут вспоминать о ней с удовольствием и ждать следующей. <…>».
     
    «Глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД»– страница 7
    Подзаголовок – «Новые находки в архиве госбезопасности»
    «Вчера в министерстве безопасности России были представлены архивные документы, относящиеся к жизни и деятельности писателя и драматурга Михаила Афанасьевича Булгакова.
    В средствах массовой информации неоднократно сообщалось о сенсационных находках на Лубянке произведений репрессированной в годы сталинщины отечественной литературы. В их числе была машинописная копия дневника М.А. Булгакова, переданная в 1989 году в Центральный (ныне Российский) госархив литературы и искусства в Москве. <…>
    В числе новых материалов выявлены подлинники и копии писем и заявлений М.А. Булгакова, а также написанные им во время вызова в ОГПУ в 1926 году собственноручные показания, в которых автор говорит о своем писательском кредо и уточняет некоторые данные из биографии. Здесь имеется ряд писем, направлявшихся в адрес М.А. Булгакова от родственников, издателей, литераторов и других граждан, в том числе и из-за рубежа, позволяющих дополнить сведения о его творческой деятельности. <…>».
     
    «О собственности, или Повесть о многозначительных умолчаниях»– страница 8
    «Вопрос о частной собственности разделил Россию на два лагеря: «ЗА» и «ПРОТИВ». Еще сильнее противостояние мнений относительно частной собственности на землю. <…>
    Так что, давайте решим в принципе: подлежит ли вопрос о частной собственности и в частности — о собственности на землю объективному научному рассмотрению, или не подлежит. Если вы считаете, что не подлежит — Бог вам судия. На этом и закончим. Правда, если вы коммунист, при этом повисает в воздухе претензия коммунистов на приверженность научному познанию, их лозунга: «нет вещей непознаваемых — есть вещи еще не познанные». <…>
    По всему миру, приступая к научному поиску, ученый обращается прежде всего к предметным указателям и оглавлениям учебников и фундаментальных трудов. Оказалось, что ни один из отечественных трудов по политэкономии за последние 60—70 лет предметного указателя не содержит. Его нет даже в относительно новом труде академиков Л.И. Абалкина и А.Г. Аганбегяна с соавторами. Уж не боятся ли они простых понятий, которых в указателе не избежать, а значит и отсутствия в тексте не скрыть? <…>
    В «Советском энциклопедическом словаре» (1980) написано, что «собственность — это исторически определенная форма присвоения материальных благ, прежде всего средств производства». А если без исторической подоплеки? По сегодняшнему факту? И не на средства производства? На мою квартиру? На мои штаны? На моего кота? На мою пишущую машинку, которая для меня ч обеих моих ипостасях — ученого и журналиста — наверное, средство производства, но предназначенное для эксплуатации только меня самого мною же самим! <…>
    Поскольку тома «Большой энциклопедии» на букву «С» мне достать не удалось, я обратился к знаменитому словарю «Гранат». Велико было мое удивление, когда и в нем я статьи «собственность» не нашел. Потом заглянул на титульную страницу, и все прояснилось. Том 40-й вышел в 1928 году! Братья Гранат продолжили свое издание после революции, но победители-большевики не преминули «подкорректировать» содержание с классовых позиций. А классовая позиция, как вы уже поняли, элементарно проста: никаких элементарных понятий, только туман марксистско-ленинской диалектики. И осталась в словаре «Гранат» только сухая отсылка: «см.: «эволюция собственности». <…>».
     
    «Российская газета» / Издание Верховного Совета Российской Федерации. – 1993. – 12 ноября, пятница. – № 212 (828). – 16 полос.
     
    «Первый паспорт россиян»– страница 1
    «Новые водительские права — первый документ международного класса, удостоверяющий личность гражданина России.
    Сегодня в различных регионах России начата выдача новых отечественных водительских удостоверений. Специальный корреспондент «Российской газеты» обратился к начальнику Главного управления ГАИ МВД Российской Федерации, главному государственному автомобильному инспектору России Владимиру Федорову с просьбой прокомментировать это важное событие.
    — Хочу сразу сказать, что новое водительское удостоверение — это первый массовый документ России. Ведь пока у нас нет, скажем, российских паспортов или иных документов, удостоверяющих личность гражданина России. Теперь водителю не надо идти фотографироваться, это сделают на месте, в ГАИ. Фотография цветная. Сам документ находится в пластике. Используется и особая бумага. <…>».
     
    «Вести борьбу за избирателя уважительно и достойно»– страница 1, 2
    «Завершен важный этап предвыборной кампании — сбор подписей для регистрации кандидатов в депутаты и избирательных объединений, участвующих в предвыборной борьбе. Корреспондент «Российской газеты» встретился с председателем Центральной избирательной комиссии Николаем Тимофеевичем Рябовым.
    — Итак, половина предвыборного марафона пройдена. Как вы можете оценить сделанное?
    — Да, 15 ноября завершается первая половина предвыборной кампании выдвижением и регистрацией кандидатов в депутаты по одномандатным округам — в Государственную Думу и по двухмандатным округам — в Совет Федерации. Эта часть марафона была больше связана с организационными вопросами. <…>
    Хотя сейчас, признаюсь, меня тревожит ход подписной кампании в двухмандатных округах. В них, как известно, должно быть 3 кандидата в депутаты, из них нужно выбрать двух. Но вот сегодня — 11 ноября, а по 85 округам (из 88) выдвинуто только 514 кандидатов. Это общая цифра, а расклад ее по округам весьма различный. В некоторых округах выдвинуто по 4, 6 и более человек, а в других нет еще ни одного. <…>».
     
    [Рубрика]«От наших корреспондентов и информационных агентств» – страница 1
    «Европа в гости. Президент России Борис Ельцин встретился в Кремле с председателем Совета Европейского Союза (ЕС), премьер-министром Бельгии Жан-Люк Деаном и председателем Комиссии европейских сообществ Жаком Делором. Они прибыли в Москву с однодневным визитом. <…>».
    «Шохин за зону. «Я не считаю, что единая рублевая зона приказала долго жить», — сказал вице-премьер правительства России Александр Шохин. <…>».
    «В Новороссийске не утихает ураган. В Новороссийске, где всю прошлую ночь бушевал ураган, и днем обстановка остается очень тяжелой: стихия не утихает. <…>
    Есть человеческие жертвы: по предварительным данным, погибли 5 человек».
    «Осетины и ингуши ведут переговоры. В аэропорту города Беслана в Северной Осетии состоялась встреча полномочных представителей Северной Осетии и Ингушетии: с осетинской стороны — зампредседателя Верховного Совета Станислав Суанов, секретарь Совета безопасности Александр Ходов, руководители министерств внутренних дел, безопасности и прокуратуры; с ингушской — вице-президент Борис Агапов, представители соответствующих силовых министерств и ведомств. <…>».
     
    «Вид на жительство»– страница 2
    «На Старой площади под председательством Виктора Черномырдина вчера прошло очередное заседание президиума Совета Министров РФ. <…>
    За последний год Россия приняла 2 миллиона вынужденных переселенцев и экономических мигрантов из «ближнего зарубежья», а, по экспертным оценкам, в ближайшие два года их приток на территорию России может составить от 2—3 до 4—6 миллионов человек. Об этом сообщила на заседании руководитель Федеральной миграционной службы России Татьяна Регент, выступая с докладом о федеральной миграционной программе.
    Она добавила, что массовая миграция в ближайшие два года предполагается в размере 400 тысяч человек из Закавказья, 3 миллионов человек из Средней Азии и 500 тысяч из государств Балтии. Она также высказалась за необходимость создания системы миграционного контроля, которая бы предотвращала нелегальную миграцию в Россию как из стран «ближнего», так и «дальнего» зарубежья. <…>».
     
    «Москва - на особом режиме»– страница 2
    «Мэр Москвы Юрий Лужков подписал распоряжение «О введении особого порядка пребывания в городе Москве — столице Российской Федерации граждан, постоянно проживающих за пределами России».
    С 15 ноября в Москве устанавливается обязательный учет временно пребывающих в городе граждан, которые постоянно проживают за пределами Российской Федерации и приезд которых в Россию не требует получения въездных виз. Лица, не являющиеся гражданами России и приехавшие в город на срок свыше одних суток в отпуск, гости, на лечение, отдых или в командировку, а также для занятия коммерческой или другой деятельностью, должны зарегистрироваться по месту своего временного проживания.
    Осуществлять эту процедуру будут органы внутренних дел. <…>
    От уплаты регистрационного сбора освобождаются граждане, не достигшие 16-летнего возраста, лица, имеющие статус беженца или вынужденных переселенцев и зарегистрированные в миграционной службе Москвы, граждане, приехавшие по направлениям лечебных учреждений, а также престарелые или нетрудоспособные родители, приехавшие к своим детям, постоянно прописанным в столице. <…>».
     
    «Аляска - последний бастион староверов»– страница 13
    «Среди тех, кто путешествует по свету, мало кто забирался дальше староверов, живущих в Николаевске (Аляска). От Сибири до Аляски через Китай, Бразилию и штат Орегон они пересекли весь земной шар, спасаясь от перемен. <…>
    Ричард Моррис, антрополог, изучающий эту секту, называет староверов «православными сиротами». Он отметил, что изолируясь от внешнего мира, «они стремятся сохранить религиозную нравственность времен XVII века, которая полностью вошла в их жизнь». «Проблема, — отмечает д-р Моррис, — состоит в том, что сейчас уже не XVII век». <…>».
     
    «Ведьмы» оказались неподсудны»– страница 13
    «Суд по делу «государственного преступника» Олега Савчука, представленного в момент ареста в качестве врага литовской нации, не подтвердил жутких обвинений, выдвинутых в его адрес. Они лопнули как мыльный пузырь. <…>
    А полтора года назад, помню, шумела вся литовская, да и западная пресса: на Игналинской атомной электростанции пойман опаснейший диверсант. Олегу Савчуку, опытнейшему программисту, инкриминировали сознательную порчу программы компьютера, управляющего технологическим циклом АЭС. Речь шла о «компьютерном вирусе». <…>
    Литовская печать вспомнила, что в свое время именно на «авторитете» Игналинской АЭС «Саюдис» сделал себе политическое лицо. Вокруг атомной электростанции устраивали «кольцо жизни», АЭС и другие «монстры социалистической эпохи», построенные для экономики страны руками представителей многих братских республик СССР, были громогласно осуждены. <…>
    Можно предположить, что, изменись в Литве политическая ситуация, и вновь замелькают на страницах газет разоблачения диверсантов и шпионов, а народ будут опять пугать жупелом врага Литовского государства инженера-программиста Олега Савчука...».
     
    «О том, что касается всех, спрашивают каждого»– страница 13
    « <…> Референдум для политической системы страны стал столь же неотъемлемым признаком, как Альпы для местного пейзажа. В этом инструменте воплощается главный принцип «прямой демократии» — право народа принимать окончательное решение по всем важным вопросам общества. Историки подсчитали, что с 1848 года, когда в конституции Конфедерации впервые появилась статья о всенародных опросах, швейцарцы около 400 раз выражали свою волю на общенациональных голосованиях. Подсчитать, сколько же их проведено на уровне кантонов, на которые административно делится страна, просто невозможно. <…>
    Наиболее полным выражением принципов «прямой демократии», закрепленных в конституции, является право так называемой народной инициативы. Оно обеспечивает всем избирателям возможность непосредственно участвовать в законотворческой деятельности. Любая группа граждан может предложить принять, изменить или отменить в целом любой конституционный законодательный акт. Для этого необходимо собрать 100 тысяч подписей в поддержку данного решения, но срок устанавливается уже 18 месяцев. Инициатива может быть выдвинута в виде готового текста нового закона или в форме рекомендации. В этом случае, если она будет одобрена на референдуме, парламент должен разработать и принять окончательную редакцию нового закона. Ему же принадлежит право установить срок голосования. <…>».