«100 миллиардов нашел шахтерам Черномырдин. Гайдар ищет триллионы и собирается о Воркуту» — страница 1, 2
«Готовится указ президента РФ, предусматривающий выделение четырехпроцентной доли НДС, предназначенной на нужды угольной промышленности.
«Как только премьер-министр вернулся из загранкомандировки, он тут же решил проблему с выделением 100 миллиардов рублей, которые обеспечивают зарплату шахтерам за последние месяцы, — сообщил генеральный директор «Росугля» Юрий Малышев. — Однако осенняя зарплата и воркутинский конфликт — это лишь часть проблемы. А проблема сегодня — вся угольная промышленность России». <…>
В энергетическом балансе России доля угля составляет 14 процентов, тогда как в США — 55 процентов, в Германии — 60, в мировом топливно-энергетическом балансе — 28–30 процентов. При этом потенциал и перспективы его запасов значительно выше нефтяных и газовых. Поэтому даже убыточность угледобычи окупается ее стратегическим значением. <…>
Созданная в апреле нынешнего года компания «Росуголь», в которой работают пять докторов наук и более 20 кандидатов наук, разрабатывает план оптимизации отрасли, пути перехода ее к рыночным отношениям. Угледобыча будет сохранена, но уже на новых основах. <…>».

«В Тбилиси дорожает хлеб, которого все равно очень мало» — страница 1
«На фотографии, переданной агентством Рейтер из Тбилиси, запечатлена сцена доставки хлеба в одну из городских булочных. Очередь за ним занимают с вечера, но хватает его только на несколько часов работы. А люди не расходятся.
Хлеб, как и остальные продукты питания, дорожает в Тбилиси практически каждый день. Но цены, сравнимые порой даже со среднемесячной зарплатой, не могут сбить ажиотажный спрос. Холодная зима, перебои с электроэнергией и теплоснабжением, нехватка самого необходимого поставили людей перед проблемой выжить. <…>».

«В Екатеринбурге формируется оппозиция президенту» — страница 1, 2
«Судя по количеству черных «волг» и престижных иномарок, скопившихся вечером в понедельник у здания Дома кино, новое общественное объединение избирателей «Преображение Урала», которое возглавил Эдуард Россель, поддерживают определенные слои уральского населения: бизнесмены, чиновники, директора предприятий. <…>
Естественно, что поводом для этого послужили известные указы Бориса Ельцина о непризнании Уральской республики и снятии главы администрации Эдуарда Росселя. Те, кто стоял у истоков идеи Уральской республики, не смирились с ее отменой, считая, что в основу конституции была положена не идея суверенного государства, а чисто экономические требования. <…>».

«Желанию быть депутатом все возрасты покорны» — страница 1
«Расхожее утверждение о пассивности российского избирателя было опровергнуто на заседании Центризбиркома, где были оглашены итоги регистрации кандидатов в депутаты Федерального собрания.
Регистрация кандидатов по выборам в Совет Федерации состоялась в 88 из 89 двухмандатных округов за исключением Чеченской республики. На 176 депутатских мест зарегистрировано 490 кандидатов. Выборы в Государственную думу состоятся в 224 из 225 одномандатных округов (кроме Чечни), в которых примут участие 1567 кандидатов. <…>
Социальный состав кандидатов в Государственную думу по одномандатным округам: 20% — главы администраций и представители президента в регионах; 22% — руководители коммерческих структур, АО и ассоциаций, 10% — ученые, 4,5% — журналисты, около 3% -рабочие, фермеры, 1,5% — представители аграрного сектора.
Председатель Центризбиркома Н. Рябов констатировал: завершен сложнейший этап избирательной кампании — регистрация кандидатов в депутаты, после которого первые российские выборы стали реальностью. <…>».

«Срочный кредит для индивидуальных застройщиков» — страница 2
«Правительство Беларуси в срочном порядке выделило крупный кредит для индивидуального и кооперативного жилищного строительства. До конца нынешнего года на эти цели дополнительно направлено 40 миллиардов рублей. Сумма немалая, особенно если учесть, что огромные средства «поглощает» строительство, ликвидирующее последствия чернобыльской катастрофы, а также острейший дефицит бюджета. <…>
За счет всех источников финансирования введено за 9 месяцев в эксплуатацию 2 миллиона 144 тысячи квадратных метров жилья. Это — 106 процентов к аналогичному периоду прошлого года. За год же должно быть сдано около 5 миллионов квадратных метров — примерно 70 тысяч квартир и индивидуальных домов. Около 23 процентов из них строится за счет средств граждан и жилищно-строительных кооперативов.
На кредитование индивидуального и кооперативного жилищного строительства уже направлено 70 миллиардов рублей. Однако их не хватает, поскольку стоимость строительства в связи с инфляцией постоянно растет. <…>».

«Семьи офицеров — подводников голодают» — страница 2
«Пресс-группа Камчатской военно-морской флотилии оповестила о бедственном положении нескольких сотен семей офицеров-подводников соединения, расположенного в бухте Финвал.
С военной педантичностью подсчитано, что за последние четыре месяца на каждую семью подводников пришлось по два литра молока, одному килограмму мяса, 300 граммов сыра, 400 граммов моркови, 100 граммов сладкого перца и 50 граммов кабачков. В военный городок вообще не завозили детское питание, хотя там свыше тридцати детей в возрасте до года.
Причина столь убогой жизни вовсе не обнищание тыловых служб Тихоокеанского флота, а их очередная безалаберность. <…>».

«Из Поти в Севастополь вернулись не все боевые корабли» — страница 2
«Командующий Черноморским флотом адмирал Э. Балтин провел в Севастополе пресс-конференцию, посвященную итогам флотской операции по охране коммуникаций в Грузии.
Он сообщил, что в Севастополь после выполнения задачи по защите коммуникаций в городе Поти возвратились 11 боевых кораблей Черноморского флота. В Грузии остались усиленные подразделения морской пехоты и постоянная комендатура ЧФ для поддержания оперативного режима в городе и несения дозорной службы. По данным пресс-центра ЧФ, в районе Поти сейчас находятся один средний десантный корабль и 102 человека морской пехоты. 22 ноября в район вышли еще два корабля — «Красный Кавказ» и тральщик «Снайпер». Адмирал Э. Балтин сказал, что Черноморский флот будет выполнять задачу до тех пор, пока не примут решение о ее прекращении на межгосударственном уровне. <…>».

«Сектанты переходят в атаку на церковь» — страница 2
Подзаголовок — «В Ростове создается комитет по защите православия»
«Поводом для его создания стали события последних дней, вызвавшие тревогу в городе. Сначала сектантка-фанатичка, спрятавшись после службы в Ростовском кафедральном соборе, изрубила больше двух десятков ценнейших икон, особо почитаемых у православных. Потом стали поступать сообщения о настойчивых «визитах» членов «белого братства» в ростовские больницы, где сектанты пытались вербовать себе сторонников. <…>
В комитет по защите православия изъявили готовность войти представители дворянского собрания, монархисты, казачество. В задачи комитета, как утверждают его организаторы, входит не только охрана православных храмов, но и противодействие «дьявольским силам, насаждающим на нашей христианской земле лжеучения, преследующие цель смутить умы и души неискушенных».

[Рубрика] «От наших корреспондентов и информационных агентств» — страница 2
«Пресс-секретарь президента — против затягивания следствия в связи с октябрьскими событиями. Во вторник распространено заявление пресс-секретаря президента России, в котором, в частности, говорится, что защита, представляющая интересы обвиняемых по делу в связи с событиями 3—4 октября, предпринимает шаги с целью затянуть следствие и представить обвиняемых в виде потерпевших и, наоборот, защитников демократии против красно-коричневого путча — в виде виновников. В частности, заявляется о намерении привлечь к следственным действиям президента России Б. Н. Ельцина. <…>»
«Подготовлен проект нового Государственного герба России. В ближайшее время президенту России будет представлен на рассмотрение проект нового Государственного герба РФ. Об этом сообщил во вторник на пресс-конференции председатель комиссии по разработке Государственного герба РФ Рудольф Пихоя. <…>»
«И в Бурятии будет свой президент. Пост президента Бурятии введен во вторник парламентом республики. Согласно поправке к Конституции этой бывшей автономии, президент избирается всенародно. <…>»
«Три газеты не выходят из-за финансовых разногласий с издательством. Уже два номера — за субботу и вторник — не получили читатели «Комсомольской правды», «Российской газеты» и «Правды». Причина невыхода газет — финансовые разногласия с издательством «Пресса», которое считает, что три газеты задолжали в общей сложности около 400 миллионов рублей. <…>»
«НТВ будет работать на восьмом канале. Борис Ельцин подписал во вторник указ, в соответствии с которым телекомпании НТВ передается восьмой частотный канал для экспериментальной трансляции своих программ с 1 января 1994 года. <…>»
«Бастующие в Надыме собираются перекрыть подачу газа. В Надыме продолжается бессрочная забастовка семи тысяч строителей и работников автотранспортных предприятий. Ими блокированы дороги в городе. Большая группа бастующих намерена выехать на магистральные газопроводы, чтобы перекрыть подачу газа в центральные районы России и Европу. <…>»

«А. Бразаускас отвергает нападки оппозиции» — страница 2
«Первоочередными задачами, которые необходимо в ближайшее время решить вместе с Россией, являются выдача Литве организаторов путча 13 января в Вильнюсе, возврат памятников истории и культуры Литвы, архивов (в том числе и КГБ), зданий посольств Литвы в Риме и Париже, ряд экономических проблем. Об этом заявил, выступая по литовскому радио, президент Литвы А. Бразаускас.
Он расценил прошедшие в Вильнюсе переговоры с премьер-министром В. Черномырдиным и подписанный пакет соглашений как очень перспективные и полезные для Литвы. <…>»

«ЦРУ предрекает военный переворот на Кубе» — страница 3
«Ссылаясь на попавшие в ее распоряжение выдержки из секретного доклада ЦРУ, газета «Уолл-стрит джорнэл» сообщила о возможности возникновения «в любой момент» острого политического кризиса на Кубе.
ЦРУ считает, что развал кубинской экономики принял катастрофическим характер, в стране с каждым днем возрастает социальная напряженность, и подобное развитие событий может закончиться военным переворотом. <…>
Столь драматическую оценку положения на Кубе подтверждает и массовое бегство кубинцев с острова, что было предвестником перемен во всех странах Восточной Европы. На середину ноября число людей, добравшихся до берегов США с начала года, составило 3.004 человека, но никто не знает, сколько утонуло в море тех, кто пытался переплыть кишащий акулами Флоридский пролив. На боевых самолетах бегут военные летчики, используя командировки и приглашения, остаются за рубежом дипломаты, журналисты, сотрудники разведывательных органов, деятели культуры. <…>
Однако Вашингтон официально не намерен менять что-либо в своих отношениях с Кастро. Помощник госсекретаря США по межамериканским делам А. Уотсон только что объявил на слушаниях в конгрессе, что администрация Клинтона намерена сохранять экономическое эмбарго в отношении Кубы до тех пор, пока там не будут проведены демократические реформы. <…>».

«Блицвизит канцлера Коля в Москву был чрезвычайно важным» — страница 3
«Во время своего блицвизита в Москву канцлер ФРГ Коль сообщил, что российский президент Ельцин приглашен на «европейский саммит» в Брюсселе, намеченный на 10-11 декабря. Ожидается, что в бельгийской столице будет подписано соглашение о партнерстве между Европейским союзом и Россией. <…>
По словам канцлера, на двухчасовой встрече с Ельциным были затронуты «практически все области» отношений двух стран. Особо выделили две темы: массовый выезд из России этнических немцев, которых у нас насчитывается приблизительно два миллиона (Москва и Бонн одинаково заинтересованы в том, чтобы остановить или, по крайней мере, сократить этот поток), а также вывод российских войск из ФРГ. <…>».

«ЕС предлагает поэтапную отмену санкций против Белграда в обмен на территориальные уступки боснийских сербов» — страница 3
«Европейский союз предпринимает очередную попытку вывести из тупика процесс мирного урегулирования конфликта в бывшей Югославии.
С этой целью двенадцать государств — членов Европейского союза на встрече министров иностранных дел в Люксембурге предложили постепенную отмену санкций против Сербии и Черногории в том случае, если Белград убедит боснийских сербов в необходимости уступить незначительную часть находящейся под их контролем территории боснийским мусульманам. Сербы должны, считают в ЕС, вернуть мусульманам всего 3–4 процента боснийской территории. <…>».

«США сокращают помощь зарубежным странам, но не республикам бывшего СССР» — страница 3
«Широкое сокращение американских миссий по оказанию помощи коснется 21 страны, однако ни одним сотрудником не станет меньше в странах бывшего Советского Союза. Это было оглашено на пресс-конференции, которую провело Агентство международного развития США. <…>
Объявленный план представляет собой первое сокращение числа стран, получающих американскую помощь, со времен президента Трумэна, который, как известно, утвердил план Маршалла для развития Европы после Второй мировой войны».

«Финский премьер в городе на Неве» — страница 3
«Двухдневный визит премьер-министра Финляндии Эско Ахо в Санкт-Петербург посвящен укреплению российско-финских экономических связей, и прежде всего связей с географически близким к Суоми петербургским регионом.
С Анатолием Собчаком Эско Ахо обсуждал перспективу развития автомобильных дорог и техническую модернизацию таможенной службы в Брусничной и близ Выборга. Речь шла и о строительстве Северо-Западной ТЭЦ и юго-западных очистных сооружениях. В этих проектах финские фирмы намерены принять самое активное участие».

«Грузия может исчезнуть с географической карты» — страница 3
«Французская газета «Глоб эбдо» опубликовала открытое письмо, подписанное известными политиками, деятелями культуры, журналистами.
Одна из стран на географической карте мира может исчезнуть — речь идет о Грузии. Во главе этой страны стоит человек, международный престиж которого выходит далеко за рамки границ его родины. Это Эдуард Шеварднадзе. Он был в эпоху перестройки одним из тех, кто более чем кто-либо заставил гулять ветер демократии в границах бывшего СССР. <…>».

«Николай Травкин: Мы опираемся на здравый смысл» — страница 4
«ДПР, как говорится в ее экономической программе, выступает за «рыночную экономику, в которой надежно защищались бы как права и интересы потребителей, так и свобода конкуренции, а энергия предпринимателей направлялась в первую очередь на развитие производства». ДПР признает при этом необходимость государственного вмешательства в экономику «в дополнение к игре рыночных сил». <…>
Сорокасемилетний лидер Демократической партии России Николай Ильич Травкин стал известен еще в доперестроечное время как автор метода бригадного подряда. В 1986-м его наградили Золотой Звездой Героя Социалистического Труда. <…>».

«Председатель избиркома обвиняется в пособничестве одному из кандидатов» — страница 4
«Чтобы добиться регистрации себя в качестве кандидата в депутаты Госдумы, ставропольскому предпринимателю В. Балдицыну пришлось обратиться в суд. Дело в том, что окружная избирательная комиссия по Ставропольскому избирательному округу № 56 наотрез отказалась его регистрировать, сославшись на просчет в оформлении документов. <…>
Народный суд впервые рассматривал подобную ситуацию. Суд отменил как незаконное решение избиркома и обязал его в течение суток зарегистрировать В. Балдицына кандидатом в депутаты. <…>».

«Арбитражный суд в системе органов судебной власти» / Олег Бойков, зам. председателя Высшего арбитражного суда РФ, Татьяна Андреева, зам. зав. отделом Высшего арбитражного суда РФ — страница 5
«Завершилась долгая, кропотливая, мучительная работа над проектом Конституции Российской Федерации. Проект опубликован, и всем нам, гражданам России, надлежит выразить свое отношение к этому проекту 12 декабря с. г. И это отношение во многом зависит от понимания тех основных положений и принципов, заложенных в проекте Конституции, которые в дальнейшем будут определять нашу жизнь. <…>
Пожалуй, одним из наиболее значимых положительных моментов проекта является указание на то, что правосудие в России осуществляется судом и судебная власть принадлежит судам (статьи 11, 18). <…>
В отличие от ныне действующей Конституции в проекте предусмотрена специальная глава о судебной власти. Имеет ли это принципиальное значение? Думается, имеет. Если глава 21 действующей Конституции названа «Судебная система Российской Федерации» и помещена она в разделе «Правосудие и прокурорский надзор», то сам заголовок главы 7 проекта — «Судебная власть» несет в себе принципиально новую нагрузку. <…>
Данное положение проекта представляется важной конституционной гарантией не только в деле защиты прав и свобод граждан — в статье 18 проекта прямо предусмотрено, что права и свободы человека и гражданина обеспечиваются правосудием, но, что не менее значимо, судебная власть — это еще и гарантия осуществления других ветвей власти — законодательной и исполнительной. <…>».

«Инфляция в ноябре остается невысокой» / Ирина Горячева, Центр экономической конъюнктуры при российском правительстве — страница 5
«С 9 по 16 ноября инфляция в среднем по России составила 3,4 процента, что продолжает оставаться одной из наименьших величин текущего года (на предыдущей неделе инфляция составила 3,1 процента). Инфляция в Москве и Санкт-Петербурге, составив примерно одинаковое значение (около двух процентов), была ниже, чем в среднем по России. <…>
Средняя стоимость набора из 19 важнейших продуктов питания по состоянию на 16 ноября составила 26,4 тысячи рублей в расчете на месяц и возросла по сравнению с предыдущей неделей на 4,6 процента, а с декабрем прошлого года — в 6 раз. Стоимость этого набора, по оценкам организованной торговли, составила 25,5 тысячи рублей (прирост за неделю — 3,7 процента), по ценам неорганизованной торговли — 33,3 тысячи рублей (6,9 процента). Соотношение стоимости набора по ценам неорганизованной и организованной торговли по-прежнему продолжает составлять 1,3 раза. <…>».

«Финансовая конституция» для России» / Борис Федоров, министр финансов РФ — страница 5
«В дни, когда все обсуждают предстоящие выборы и референдум по Конституции, нелишне напомнить и о фундаментальных положениях финансовой политики, которые, по большому счету, куда важнее дискуссии об участии или неучастии министров в парламенте (хотя, на мой взгляд, легитимные министры не помешают ни правительству, ни парламенту). <…>
Принцип первый. Центральный банк независим как от правительства, так и от парламента; его главной задачей является поддержание стабильности национальной валюты и уровня цен. <…>
Принцип второй. Правительство не имеет права получать кредиты у Центрального банка, и обязано покрывать бюджетный дефицит исключительно займами у нефинансовых учреждений и населения в форме ценных бумаг и других подобных инструментов. <…>
Принцип третий. Любые расходные решения сверх утвержденного бюджета могут приниматься только после предварительного изыскания источника или сокращения других расходов. <…>
Принцип четвертый. Парламент может принимать или отклонять бюджетные расходы, внесенные правительством, но не имеет права расходной инициативы. У нас уже приняты десятки законов, решений, которые невозможно выполнить, не разрушив государства. <…>».

«Что делать, если вы… рискнули приехать в Москву» — страница 7
«Столица наша традиционно славна неподдельным гостеприимством. Этим и манила. Сегодня гости для Москвы даже более дороги. Еще бы — пребывание каждого гостя из ближнего зарубежья приносит в столичный бюджет 774 рубля ежедневно. Копите денежку и приезжайте.
Можно как угодно относиться к распоряжению мэра Москвы — осуждать, иронизировать, резко критиковать, ссылаясь на статьи прошлой и будущей конституций, однако выполнять распоряжение все равно придется. Поэтому мы и публикуем выбранные места из распоряжения Ю. Лужкова и Временного положения. Итак, 5 ноября 1993 года распоряжением за № 637-РМ.
Мэр решил… «Ввести в городе Москве — столице Российской Федерации с 15.11.93 особый порядок пребывания граждан, постоянно проживающих за пределами России, прибывание которых в Россию не требует получения въездных виз, предусматривающий их обязательную регистрацию по месту временного проживания в г. Москве, взимание с них сбора (платы) за каждые сутки пребывания в городе, а также ответственность за нарушение особого порядка пребывания в городе и возможность выдворения из города за правонарушения». <…>».

«На заслуженный отдых — по-прежнему в 60 лет» — страница 7
«Последнее время ходят упорные слухи о том, что правительство готовит документы об изменении возрастного ценза для выхода на пенсию. Прокомментировать ситуацию мы попросили начальника управления пенсионного обслуживания Минсоцзащиты РФ Юрия Воронина. <…>
Вопрос о возможности повышения возраста, при достижении которого можно получить пенсию, обсуждается в средствах массовой информации в дискуссионном порядке, учитывая, что в перспективе из-за старения населения (увеличивается доля неработающего населения по сравнению с трудоспособной частью общества) в Пенсионном фонде, может, и не окажется необходимых средств для финансирования выплаты пенсий. Но это вовсе не означает, что такое решение будет обязательно принято. <…>».

«Можете рассчитывать на материальную помощь» — страница 7
«Решение российской трехсторонней комиссии по регулированию социально-трудовых отношений обрело форму приказа Федеральной службы занятости от 18 июня 1993 года «Об оказании материальной помощи безработным и членам семей безработных, находящимся на их иждивении». <…>
На материальную помощь имеют право безработные граждане, утратившие право на получение пособия по безработице в связи с истечением установленного законом срока его выплаты, а также нетрудоспособные члены семьи, находящиеся на его иждивении. <…>
Материальная помощь может быть оказана в виде денежных выплат — ежемесячных или разовых либо в виде дотаций за пользование жильем, коммунальными услугами, общественным транспортом, услугами здравоохранения и общественного питания. <…>».

«Преступление без наказания? Правосудие медлит с делами о разжигании национальной вражды» — страница 8
«На любом «патриотическом» сборище можно стоять с каким угодно шовинистическим и националистическим транспарантом и поносить через микрофон всяческих инородцев. Можно издавать и продавать на каждом шагу желто-коричневые листки, проповедуя самые изуверские взгляды относительно все тех же инородцев. Все убеждены — ничего за это не будет.
Александр Егоров, начальник управления по надзору за исполнением законов о федеральной безопасности и межнациональных отношениях (подчеркиваю — назначенный на эту должность недавно), уверен, что это — одно из широко распространенных заблуждений. И подтверждает свою уверенность примерами (дело Осташвили я сам просил его не приводить ввиду общеизвестности). <…>».

«Прежде чем стрелять из танков, надо бы попробовать «ливнем» — страница 8
«Перестанем лукавить: у сил правопорядка должны быть специальные технические средства не только для борьбы с откровенными преступниками, но и для противостояния тем согражданам, что, сбившись в неуправляемую толпу, становятся агрессивным, опасным сбродом. Кто знает, дошло ли бы до штурма мэрии и «Останкино», если бы у милиции на Смоленской площади оказалось нечто посерьезнее маломощных гранат с «Черемухой» и недействующего водомета. <…>
— С 1989 года, когда разразились погромы и бесчинства в Средней Азии и других регионах бывшего Союза, — рассказывает начальник лаборатории ЦНИИТМ доктор технических наук Виктор Бодня, — мы задумались, чем можем помочь силам правопорядка. Исходили из того, что во внутренних конфликтах огнестрельное оружие в ход идти не должно. Остановить, рассеять толпу, считали, должно мощное газовое, шумовое, световое воздействие на организм и психику людей, не приводящее к их гибели или серьезным травмам. <…>».

«В Волгограде задержаны продавцы радиоактивного цезия» — страница 8
«Восемь человек из Волгограда и расположенного рядом с ним города Волжского намеревались сбыть на «черном рынке» особый, представляющий опасность для жизни окружающих при несоблюдении соответствующих правил, «товар» — два контейнера с радиоактивным цезием-137. Деятельность этой группы пресечена Волгоградским управлением Министерства безопасности. Трое сейчас находятся в следственном изоляторе, с остальных взята подписка о невыезде. <…>».

«Без передачи палестинцам Восточного Иерусалима не может быть мира с Израилем, утверждает ближайший соратник Ясира Арафата» — страница 9
«Изящный особняк, выстроенный на рубеже веков, имеет звучное, хотя и не особо оригинальное название — «Ориент». Здание на улице Абу Убейда вам укажет любой житель Восточного Иерусалима. Здесь расположилась неофициальная миссия Организации освобождения Палестины. Собеседник «Известий» 38-летний Саиб Арикат — один из признанных лидеров палестинцев на оккупированных территориях, человек, близкий к председателю ООП Ясиру Арафату. <…>
Сегодня Арикат — среди ключевых фигур на израильско-палестинских переговорах о Каире, на которых решается судьба палестинской автономии в секторе Газа и Иерихоне.
— Чем заняты люди, работающие на вилле «Ориент»?
— Пытаются создать систему управления. Когда Восточный Иерусалим станет столицей независимого палестинского государства, здесь расположится правительство, и, надеюсь, в скором времени президент Арафат будет осуществлять руководство страной из этого здания.
— Однако израильтяне, кажется, не горят желанием отдать палестинцам Восточный Иерусалим?
— Вопрос не в том, чего хотят или не хотят израильтяне. Просто без возврата Восточного Иерусалима не может и речи идти о подлинном мире. <…>».

«Военная доктрина в политическом контексте» — страница 9
«После принятия 2 ноября военной доктрины Российской Федерации мы знали о ее содержании лишь из сравнительно отрывочных высказываний министра обороны Павла Грачева. Теперь пространное изложение основных положений в «Известиях» за 18 ноября дает повод вернуться к самой доктрине и к западным откликам на нее, коих побольше, чем российских, а также поставить некоторые вопросы.
Россия в отличие от СССР не исключает применение ядерного оружия первой — прежде всего на это обратил внимание Запад. И усмотрел в этом нормальную позицию, аналогичную американской. <…>
Западные аналитики в целом нашли в новой доктрине преобладание позитивных элементов. Как сообщило агентство Рейтер из Брюсселя, источники НАТО отнесли к ним ее оборонительный характер, отсутствие определения главного противника и намерение России принимать участие в международных операциях по поддержанию мира. <…>».

«Скажите мне, о чем коллективное письмо, и я скажу вам, кто его подписал» — страница 10
«Это повествование о коллективных письмах, содержание которых нетрудно предсказать, зная «состав исполнителей», я начну с письма индивидуального. Его прислал в редакцию Владимир Максимов. Известный писатель, а в прошлом диссидент. И озаглавил: «Так фабрикуется «гнев народа». Вот полный текст:
«На днях в Париже я повстречался со своими добрыми друзьями Беллой Ахмадулиной и Борисом Мессерером. Несколько отступив от правил хорошего тона, предписывающих хозяину не обескураживать гостей бестактными разговорами, я за столом не сдержался, высказал Белле свое недоумение по поводу ее подписи под обращением 40 писателей, опубликованном недавно в Вашей газете.
Каково же было мое удивление, когда я услышал в ответ, что письма этого она в глаза не видела, а подпись под ним поставлена за нее одним из его авторов — Владимиром Савельевым. По ее утверждению не ставил своей подписи под этим текстом и Булат Окуджава. <…>
Мне нетрудно догадаться о цели такого рода фабрикации, когда я вижу в опубликованном списке рядом с общероссийскими, а то и мировыми именами фамилии скромных версификаторов, еще вчера воспевавших коммунистические достижения, специалистов по советской узбекской литературе и недавних первых учеников Академии общественных наук ЦК КПСС, вдруг возомнивших себя современными «властителями дум». <…>».

«Меньше автомобилей, хороших и разных!» — страница 15
Подзаголовок — «По такому принципу действует государство, вводя непомерные таможенные пошлины и сборы на ввоз автотехники в Россию»
«Приказом председателя Таможенного комитета России ставка акциза, который платят юридические лица при ввозе автомобилей в страну из-за рубежа, возросла до 35 процентов. Таким образом, вместе с таможенной пошлиной (25 процентов) и НДС (20 процентов) общие государственные сборы с легальных торговцев иномарками составили 80 процентов! И это, как предполагается, далеко не предел. Вслед за юридическими лицами процедуре ограбления планируют подвергнуть и лиц физических. <…>
Только в России каждое новое правительство пересматривает свое отношение к иностранным автомобилям, вводя новые и изменяя действующие пошлины. Например, с августа 1992-го по апрель года нынешнего «Таможенное уложение» пересматривалось трижды — факт, вполне достойный Книги рекордов Гиннесса! <…>».

«Независимая газета» / Учредитель: Московский городской Совет народных депутатов — 1993. — 24 ноября, среда. — № 225 (649). — 8 полос.

«Авария в Семипалатинске-21» — страница 1
Подзаголовок — «Если «столица» полигона будет эвакуирована, ядерный заряд под землей останется без контроля»
«Как стало известно редакции «НГ» из компетентных источников, экстремальная ситуация сложилась в городе Курчатове (Семипалатинск-21), расположенном на территории Семипалатинского ядерного полигона (Казахстан). В результате целой серии аварий на коммунальных инженерных сетях практически полностью выведена из строя система обеспечения нормальной жизнедеятельности города. <…>».

«Военные должны овладеть искусством миротворчества» — страница 1, 3
Подзаголовок — «Андрей Козырев не стал опровергать утверждения о помощи российской армии абхазам»
«Какова политическая концепция России в зонах конфликтов на территории бывшего Союза?
— Существуют общие концепции российской внешней политики, безопасности. В них предусмотрена приоритетность усилий по ликвидации конфликтов, прежде всего, на территории бывшего СССР, то есть вблизи российских границ. Существует также принципиальное решение (оно отражено и в оборонительной, и во внешнеполитической доктринах) о развитии способности к оперативному миротворчеству, быстрой мобилизации ресурсов для проведения миротворческих операций в горячих точках, прежде всего на территории бывшего СССР и в других районах по возможности. <…>
— Какие функции выполняет российская армия в зонах конфликтов?
— Российская армия без подготовки, прямо «с колес», была вынуждена взять на себя целый ряд миротворческих функций — от операций по поддержанию мира, выражаясь «международным» языком, до поддержания элементарного порядка, защиты гражданского населения, то есть функций не свойственных вооруженным силам, и уж во всяком случае, Советской армии. <…>.
— Российские войска часто и, на мой взгляд, не без оснований обвиняют в поддержке в зонах конфликтов одной из противоборствующих сторон…
— Проблема заключается в том, что конфликтующие группировки категорически не приемлют саму идею миротворчества и пытаются перетянуть российские войска на свою сторону. <…>
— Какая роль в миротворческих операциях в зонах конфликтов на территории бывшего СССР отводится международным организациям?
— Роль ООН и СБСЕ здесь очень значительна. Участие этих организаций гарантировало бы нейтральный характер миротворческих операций. Кроме того, силы ООН могли бы поделиться своим опытом миротворчества. Я имею в виду в первую очередь нейтралов (шведов, финнов, австрийцев), накопивших огромный опыт в этой области. В миротворческих операциях это сверхдержавы, и они могут и хотят поделиться своим опытом. <…>».

«Трагедия близ Охрида» — страница 1
Подзаголовок — «Российский самолет потерпел авиакатастрофу в Македонии»
«Взятый внаем македонской фирмой Як-42 Саратовского авиапредприятия при подлете к столице Македонии — Скопье получил сообщение о густом тумане над городом, и центр контроля полетов дал «добро» приземлиться на запасном аэродроме. Як-42 повернул в сторону курортного городка Охрид.
При заходе на посадку около полуночи 20 ноября самолет врезался в один из холмов, окружающих Охридский аэродром, после чего произошел взрыв. Катастрофу пережил только один из 108 пассажиров и восьми членов экипажа. При ударе из самолета выбросило 15 человек, остальных поглотил взрыв. Спасшийся пассажир сейчас находится в критическом состоянии в больнице. <…>
Найдены два «черных ящика», которые будут направлены в Москву для дешифровки записей полета. Пока официальные органы не предоставят своего заключения, рано гадать о причинах случившегося, однако ряд экспертов считает, что была допущена ошибка в определении высоты. <…>
Это уже вторая за нынешний год авиакатастрофа в Македонии. В марте при взлете рухнул самолет «Фокер 100» компании «Палэр Македония». Погиб 81 пассажир, 16 получили тяжелые увечья и ранения».

«Посол Украины защищает позицию своей страны после жесткой реакции Москвы на украинские оговорки по СНВ-1» — страница 1
«Жесткие заявления ведущих российских дипломатов относительно оговорок, сделанных украинским парламентом в ходе ратификации соглашения СНВ-1 и Лиссабонского протокола, не могли не вызвать ответной реакции официального Киева. Посол Украины в Москве Владимир Крыжанивский провел пресс-конференцию, основные тезисы которой — хотя дипломат и отказался впрямую комментировать заявления своих российских коллег — перекликаются со сказанным министром иностранных дел РФ. Крыжанивский (кстати, не только посол, но и народный депутат Украины) назвал решение своего парламента не вынужденным, но взвешенным. <…>».

«Регистрация будущих сенаторов состоялась» — страница 1
Подзаголовок — «Знакомые фамилии встречаются»
«Вчера Центризбирком подвел итоги регистрации кандидатов в депутаты Совета Федерации — верхнюю палату будущего российского парламента, которая 12 декабря избирется в первый и последний раз. Зарегистрированы были 490 человек в 88 субъектах РФ, Чечня поддержала свой имидж независимого государства и организовывать выборы отказалась. Выборы в Совет Федерации 12 декабря не состоятся, кроме того, в Татарстане, где зарегистрирован один кандидат, и в Челябинской области, где все испортил вице-премьер Олег Сосковец, отказавшийся быть третьим кандидатом. Таким образом, за 172 места в верхней палате будут бороться 487 человек. <…>».

[Рубрика] «Коротко» — страница 1
«Инфляция в России 1000 процентов? Преодоление падения производства не может быть обеспечено только средствами бюджетной и денежно-кредитной политики, считает председатель ЦБР Виктор Геращенко. <…>
ЦБР не ожидает существенного снижения темпов инфляции до конца года, которые за год могут составить 900–1000%. <…>»
«Демократия защищает демократию. Пресс-секретарь президента РФ Вячеслав Костиков сделал вчера заявление, в котором обвинил защиту, представляющую интересы обвиняемых по делу в связи с событиями 3-4 октября, в том, что она «предпринимает шаги с целью затянуть следствие и представить обвиняемых в виде потерпевших, и наоборот, защитников демократии против красно-коричневого путча — в виде виновников». <…>»
«Траулер почти сгорел. Горящий российский траулер «Пограничник Стрельников», покинутый позавчера своим экипажем, дрейфует к берегам Японии. <…>
Все члены рыбацкого экипажа, за исключением одного умершего, чувствуют себя на борту танкера «Нарымнефть» удовлетворительно».
«Внешняя разведка о России и НАТО. Как стало известно из осведомленных источников, Служба внешней разведки России собирается выступить с открытым докладом «Перспективы расширения НАТО и интересы России». Доклад будет представлен директором СВР Евгением Примаковым. По данным нашего источника, выводы доклада поддерживаются в Министерстве обороны РФ и в Генштабе».

«Конструктивная оппозиция и новая Конституция» — страница 2
Подзаголовок — «Смысл конституционной реформы сегодня»
«Конституционная реформа нужна во имя создания и развития в России полноценного конституционного строя. Но не всякие действия власти можно считать конституционной реформой. Преобразование конституционного законодательства должно быть направлено на обеспечение прогресса в обществе и государстве. <…>
Совместные усилия, предпринятые в области конституционной реформы в 1990–1993 годах, дали плоды: изменилось отношение к идее конституционного строя; жизнь начала подтверждать правильность ключевых его институтов. Но положительная тенденция была остановлена серьезными ошибками той и другой стороны, неконституционными действиями административной системы и непримиримой позицией части Верховного Совета РФ.
Главной стратегической ошибкой представительной власти стал отказ VII съезда в декабре прошлого года принять новую Конституцию, подготовленную и согласованную в Конституционной комиссии. <…>
Серьезнейшими же ошибками президентской стороны стали: подмена референдума по согласованным принципам Конституции референдумом по политизированным и расколовшим Россию вопросам; отказ от проекта Конституционной комиссии (метания с другими вариантами привели к ухудшению текста и появлению в нем массы конъюнктурных, временных положений); отказ в сентябре 1993 года от переговоров с делегацией Верховного Совета РФ по одновременным досрочным выборам и принятию новой Конституции.
Государственный переворот и последовавшие за ним трагические события этой осени нанесли тяжелейший удар по сердцевине конституционного процесса. <…>».

«Москва голодать не будет, если правительство получит кредиты» — страница 2
«Вчера московское правительство рассматривало вопрос о продовольственном обеспечении населения столицы в 1994 году. Были обсуждены основные меры, необходимые для создания стабильного запаса продовольствия, среди которых важнейшей называлось предоставление Москве льготных кредитов правительством России в сумме не менее 700 млрд. руб. Как сообщил зам. председателя департамента продовольственных ресурсов Иван Дьяков, решение о льготном кредитовании уже согласовано с российским Совмином, однако Министерство финансов отказывается утверждать его. <…>».

«НТВ будет работать на 8-м канале» — страница 2
Подзаголовок — «Так решил президент, или не решил?»
«Президент Российской Федерации Борис Ельцин подписал указ «Об эксплуатации восьмого частотного канала телевидения (г. Москва)». В указе, текст которого распространила пресс-служба президента, говорится: «В целях повышения качества телевещания и развития негосударственного телевидения в России постановляю: 1. Принять предложение телекомпании НТВ, согласованное с Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компанией, о начале с 1 января 1994 г. в порядке эксперимента трансляции на восьмом частотном канале (или 4-м канале «Останкино») телевидения (г. Москва) программ телекомпании НТВ. <…>
P.S. В 17.00 ИТАР-ТАСС передало, что все сообщения о НТВ аннулируются».

«Убийцы и налетчики работали без выходных» — страница 2
Подзаголовок — «Рабочие из Дании познакомились с русскими девушками и их друзьями-бандитами»
«Прошедшие выходные дни и начало недели в Москве не были отмечены сенсационными преступлениями, но, тем не менее, выдались достаточно кровавыми. 19 ноября около полудня два человека погибли в офисе кооператива «Лубянский» на Никольской улице. В комнате обмена валюты неизвестный расстрелял из пистолета 20-летнего охранника и 40-летнего рабочего. Оба скончались через несколько минут в машине «скорой помощи». Пока неизвестно, какую цель преследовал преступник, так как ни денег, ни валюты из офиса не пропало. <…>
Кроме того, эти дни весьма активно провели налетчики. В ночь с субботы на воскресенье их жертвой стала фирма Фотиевой. Шестеро человек кавказской наружности ворвались в помещение фирмы и, связав директора, унесли сейф с 17 млн. руб. и магнитофон. <…>
Той же ночью в неприятную историю попали двое рабочих датской фирмы «Дэнмо». Накануне вечером у известного магазина на Новом Арбате они познакомились с тремя девушками, пригласившими заехать на чашку чая к ним домой. Однако в три часа ночи идиллия была нарушена восемью крепкими молодыми людьми, которые связали и избили доверчивых датчан и, забрав 1635 долларов и одежду, исчезли вместе с девушками».

«Если остатки звиадистов не разоружатся, правительственные войска разоружат их силой. Это единственный путь к миру в Мегрелии, считает Гиви Ломинадзе» — страница 3
«Вот уже месяц генерал-майор Гиви Ломинадзе, бывший министр внутренних дел Абхазии, является государственным министром, председателем Временного комитета по чрезвычайным ситуациям в Западной Грузии. В беседе с корреспондентом «НГ» в Зугдиди Ломинадзе сказал, что в Мегрелии, в частности в Зугдидском районе, несмотря на то, что уже есть признаки стабилизации, все-таки чувствуется внутренняя напряженность. По словам Г. Ломинадзе, эта напряженность будет сохраняться до тех пор, пока не сложат оружие члены незаконных вооруженных формирований звиадистов. <…>».

«Грузинско-абхазское примирение» / Зураб Лабахуа, бывший руководитель абхазской группы Комиссии по контролю и инспекции итогового документа московской встречи от 3 сентября 1992 года, президент фонда возрождения Абхазии «Феникс-А» — страница 3
Подзаголовок — «Без России не обойтись»
«В Абхазии до сих пор не наступил стабильный и гарантированный мир. Восстановительный и созидательный процесс, несмотря на отсутствие вооруженных формирований Грузии на территории Абхазии, идет крайне медленно, в том числе из-за экономической блокады. <…>
Учитывая высказывания в последнее время лидеров обеих сторон (то миролюбивые, то полувоенные, то вообще туманные, а некоторые просто агрессивные. А вообще то, на мой взгляд, больше ради политико-дипломатических маневров), я сомневаюсь, что в такой ситуации Можно достичь окончательного мира. <…>
Я знаю, что МИД России продолжает настойчивые челночные переговоры то с грузинской, то с абхазской стороной. Но продвижения к миру нет. Россия и ООН медлят, а время идет.
Считаю, что надо немедленно начать возвращение беженцев, включая смешанные семьи (важнейший фактор), под строгим персональным посписочным контролем, обеспечив для них гарантированную безопасность жизни.
Эту миссию должна взять на себя Россия с участием ООН. <…>».

«Тенге вступил в свои права» — страница 3
Подзаголовок — «Республика пробует жить без рубля»
«После первых торгов на Алма-Атинской валютной бирже в конце минувшей недели курс тенге зафиксирован в 4,74 за 1 доллар. Относительно российского рубля курс, как и ожидалось, продолжает оставаться плавающим. На черном валютном рынке вопреки установленному «сверху» курсу в 250 руб. новая валюта идет уже за 280–300 руб. <…>
Распространено негласное распоряжение органов, курирующих средства массовой информации, согласно которому «рекомендовано» воздерживаться от любой критики в адрес денежной реформы. <…>
Но критика, даже довольно резкая, отнюдь не означает, что в Казахстане кем-либо ставится под сомнение сама оправданность введения валюты. Всех крайне беспокоит одно: устоит ли тенге? <…>».

«Введена собственная валюта» — страница 3
Подзаголовок — «Ее жизнеспособность зависит и от политиков в Степанакерте»
«Выступая по национальному телевидению и радио, президент Левон Тер-Петросян подчеркнул, что ввод новых денег — мера вынужденная. Он назвал ее тяжелым испытанием для народа. «Мы сделали все зависящее, чтобы цивилизованными, взаимоприемлемыми действиями сформировать рублевую зону, но в связи с жесткой позицией России и ее несогласованной политикой процесс развала старой финансовой системы вышел из-под контроля, что и продиктовало пересмотр всех наших подходов», — заявил армянский лидер. <…>
Национальная валюта введена в обращение в самое неудачное время и в самых неподходящих для этого условиях. Скудные валютные ресурсы практически полностью расходуются на закупки энергоносителей и продовольствия. Растет безработица. Социальная защита находится в зачаточном состоянии. Значительные средства продолжают отвлекаться на оборону и укрепление приграничных районов. Продолжающееся противостояние в Карабахе порождает недоверие к Армении со стороны международных финансовых организаций. <…>».

«Запад поможет лею устоять, если Кишинев будет следовать курсам реформ» — страница 3
«С 29 ноября 1993 года единственным законным платежным средством на территории республики будет молдавский лей.
Президент Национального банка Республики Молдова Леонид Талмач заявил, что все деньги, которые в настоящее время имеют законное хождение в Молдове, будут обмениваться на молдавские леи. Что касается курса обмена, то он установлен на уровне 1000:1.<…>
По возвращении из Парижа, где проходило совещание стран — кредиторов Молдовы, а также Международного валютного фонда, Всемирного банка и Европейского банка реконструкции и развития, премьер-министр Молдовы Андрей Сангели заявил, что для поддержки молдавских реформ, а также вводимого в оборот молдавского лея республике необходимо кредитов на сумму 250 млн. долларов США. <…>».

«Окончательная истина неизвестна» — страница 4
Подзаголовок — «Самый знаменитый президент США»
«22 ноября 1963 года. Даллас. Штат Техас. Получил смертельное ранение и через полчаса скончался президент Соединенных Штатов Америки Джон Фицджеральд Кеннеди».
Так, или примерно так ровно 30 лет назад начинались экстренные выпуски передач ведущих информационных агентств. Мир был потрясен, мир скорбел. Джон Кеннеди, безусловно, описал яркую страницу в американскую историю. Можно по-разному относиться в 35-му президенту США, но его нельзя не уважать. <…>».

«Проверка на крепость» — страница 4
Подзаголовок — «Выдержат ли ее партнеры по правящей коалиции?»
«Прошедший уик-энд предоставил всем, кто следит за внутриполитическим развитием в ФРГ, несколько поводов для размышлений о том, насколько крепка стоящая у власти коалиция ХДС/ХСС-СвДП. На заседании президиума своей партии руководители свободных демократов достаточно однозначно высказались против масштабного прослушивания частных переговоров в целях борьбы с организованной преступностью. <…>
По выражению заместителя председателя СвДП Ирмгарда Шветцера и главы фракции партии в бундестаге Хермана Огго Сольмса, вместо того, чтобы подслушивать, о чем говорят между собой граждане ФРГ, лучше строго следить за тем, чтобы полиция и органы правосудия четко выполняли свои обязанности.
Несмотря на это, министр внутренних дел ФРГ Манфред Кантер (ХДС) не оставляет надежды на изменение позиции свободных демократов. Он намеревается еще на этой неделе прийти с ними к согласию. Сообщается, что он даже в ультимативной форме потребовал от представителей СвДП в бундестаге проголосовать при вынесении этого вопроса так, «чтобы достичь потребного для изменения основного закона большинства в две трети голосов». <…>».

«В партнерских объятиях» — страница 4
Подзаголовок — «Восточная Европа должна объединить континент в единое целое»
«Восточноевропейские союзники СССР по Варшавскому Договору и СЭВ в течение десятилетий оставались ядерными заложниками нашей страны, подпитываемыми нефтью и марксизмом-ленинизмом. На заседании совета по внешней политике министр иностранных дел РФ Андрей Козырев подчеркнул, что время диктата «доктрины Брежнева» в любом виде кануло в Лету вместе с советской системой в стране. <…>
Уровень экономического развития даже фаворитов «гонки за лидером» — Венгрии, Польши и Чехии — еще долго не позволит им настигнуть даже «аутсайдеров с Запада» — Португалию или Грецию. Кроившаяся по социалистическим лекалам модель экономики оказывается практически нереформируемой, требующей колоссальных разрушений для создания предпосылок вожделенного скачка в рынок. <…>
Остается надеяться на доводку рыночных структур пока на внутрирегиональном уровне с осторожным поэтапным вхождением в западные структуры как собственно восточноевропейских государств, так и бывших республик СССР, включая Россию.
Козырев охарактеризовал такую модель как «тройственное сотрудничество: Западная Европа — Восточная Европа — Россия плюс СНГ». Причем в развитии партнерства особо важно, чтобы политические усилия подкреплялись серьезным экономическим сотрудничеством, и наоборот. <…>».

«Накануне выбора» / Алексей Подберезкин, доктор исторических наук — страница 6
Подзаголовок — «Ученым следует вспомнить о своем реальном положении в обществе»
«Нужна ли России наука? Такой вопрос, обращенный еще недавно к научному работнику моей страны, вызвал бы, скорее всего, желание убедиться, здоров ли интервьюер. Почему? Да потому, что ученый просто убежден в том, что он делает не только интересное, но и наиболее важное для страны дело. <…>
Всему миру известны достижения отечественной математической школы во главе с Лузиным, Лаврентьевым, Колмогоровым, Соболевым, Виноградовым или школы физиков Капицы, Сахарова, Тамма, Харитона. Вместе с американскими учеными Нобелевскую премию за достижения в разработке лазеров разделили наши академики Басов и Прохоров. Нужны ли доказательства глобального научного авторитета, которым обладали Вернадский, братья Вавиловы, Циолковский, Жуковский?
Тем не менее, некий Лев Осипов в своей заметке постулирует: «Наша процветавшая наука — это миф» («Известия», № 198, 16 октября 1993 г., стр. 8), «достойное место занимала далеко не вся советская наука, а только часть ее, связанная в основном с военно-промышленным комплексом». Какими аргументами оперирует этот науковед (от геологии и минералогии) в своем стремлении поддержать мероприятия по «перекрытию кислорода» отечественной науке? <…>».

«Обедня язычника» — страница 7
Подзаголовок — «О творчестве Александра Рукавишникова»
«Несколько лет назад из одной московской галереи была похищена бронзовая статуэтка, изображавшая наездницу. Кража — деяние нехорошее, безусловно, подпадающее под статью Уголовного кодекса. Но в одном неизвестному мерзавцу нельзя отказать — в хорошем вкусе. Он знал, ради чего рисковал, умыкая работу Александра Рукавишникова, автора широко известных скульптурных портретов Сергия Радонежского и Пересвета с Ослябей, Блока, Леннона и, наконец, памятника Владимиру Высоцкому на Ваганьковском кладбище. <…>
Новый этап его творчества озадачивает многих — очень уж несхожи его новые вещи с тем, что он делал раньше. В самом деле, откуда, из каких глубин подсознания вынырнули, чтобы застыть в мраморе, бронзе, дереве, эти странные образы? Амазонка, зашедшаяся в экстазе безумной скачки, мертвый космонавт, затерявшийся в черной бездне Вселенной. Безымянная богиня с плоским степным лицом и черными обугленными крыльями за спиной. Оскаленное чудище, размахивающее мечом, — помесь самурая и космического разбойника <…>
Творец здесь подобен не благому библейскому Богу, с тщанием и любовью лепившему Адама из праха земного, а какому-то буйному языческому божеству из диких азиатских глубин, из скифских степей. От работ Рукавишникова исходит почти физически ощутимый поток энергии — буйной, азиатской, почти исчезнувшей уже в благополучной, старой, доброй Европе. <…>»