День за днем. 20 ноября 1993 года

Картина дня в газетных выдержках и цитатах. Этот день 20 ноября — суббота. По материалам «Независимой газеты», «Российской газеты» и «Известий».

«Известия» / Учредитель: Журналистский коллектив «Известий» — 1993. — 20 ноября, суббота. — № 223 (24078). — 16 полос.

«Украина ратифицировала Договор СНВ-1» — страница 1

Подзаголовок — «Но оговорки могут перечеркнуть достигнутое»
«Верховный Совет Украины 254 голосами против 9 принял постановление о ратификации подписанного в Москве 31 июля 1991 года Договора между СССР и США о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений (СНВ-1), а также протокола к нему, подписанного в Лиссабоне 23 мая 1992 года.
Депутаты, однако, сопроводили свое решение длинным списком поправок и оговорок. Так, Украина не считает для себя обязательной пятую статью лиссабонского протокола, по которой Украина должна была бы обязаться в ближайшее время стать безъядерным государством и в качестве такового присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия. <…>
Отныне Украина, как владелец ядерного оружия, унаследованного от бывшего СССР, осуществляет административное управление стратегическими ядерными силами на своей территории и принимает меры для недопущения их использования. К безъядерному статусу Украина будет идти при условии получения надежных гарантий своей безопасности: ядерные державы должны взять на себя обязательство никогда не применять ядерное оружие против Украины, не использовать против нее обычные вооруженные силы и не применять угрозы силой, уважать территориальную целостность и неприкосновенность границ Украины, воздерживаться от экономического давления с целью решения любых спорных вопросов. <…>».

«Секреты, за которые сажали и награждали шпионов» — страница 1, 8
Подзаголовок — «В России впервые подготовлена к печати «Белая книга» об обороне стран СНГ, структуре и составе входящих в него армий и флотов»
«Впервые в истории России, старой и новой, подготовлен к печати и предлагается широкой публике аналитический доклад Главкомата Объединенных Вооруженных Сил Содружества Независимых Государств о состоянии, структуре и жизнедеятельности входящих в них армий и флотов, а также об организации системы коллективной безопасности.
«Белую книгу» об обороне, которая, кстати, есть у многих государств мира, создали штаб ОВС СНГ и Центр информационно-аналитического обеспечения государств Содружества. В сентябре нынешнего года она была представлена руководству стран СНГ, 18 ноября на презентации в штабе ОВС — дипломатам дальнего и ближнего зарубежья. <…>
Передавая «Известиям» подготовленный для печати репринтный экземпляр, начальник информационно-разведывательного направления штаба ОВС СНГ генерал-майор Георгий Климчук сказал:
— Впервые в мировой практике мы предлагаем для свободного распространения официальные аналитические материалы по вооруженным силам СНГ, беспрецедентно полно, опираясь на семь десятков правительственных документов, раскрываем цели, принципы, содержание, структуру и практическую деятельность наших армий. Лишенная ненужных секретов информация о них может и должна послужить источником доверия между правительствами и людьми, населяющими наши страны. <…>».

«Генеральному прокурору угрожает неизвестный поклонник Хасбулатова» — страница 1
«Из конфиденциальных источников нам стало известно, что охрана Генерального прокурора РФ Алексея Казанника в последнее время усилена. Одна из причин — угрозы в адрес прокурора и его семьи, поступившие от анонима (так считают специалисты), хотя и заканчивающиеся именем «Хасан оглы».
А. Казаннику поставлены жесткие условия и сроки: разобраться с делом о мятежниках из Белого дома в течение месяца и освободить Руслана Имрановича из-под стражи. <…>
В следственной бригаде Генеральной прокуратуры говорят, что писем к ним приходит много — и «за» обвиняемых, и «против». Письмо неизвестного «Хасан оглы» с угрозами в адрес Генерального прокурора — единственное. Поэтому его и отправили в МВД для тщательной проверки, которую ведет одно из оперативных подразделений МВД. <…>».

«В. Кебич одерживает победу в борьбе за укрепление союза Беларуси с Россией» — страница 2
«Верховный Совет Беларуси ратифицировал договор об экономическом союзе, соглашения о единой рублевой зоне нового типа и объединении денежных систем Беларуси и России.
Вопросы эти имеют для Беларуси принципиальное значение, потому обсуждались на сессии парламента бурно. Большинство депутатов привели множество весомых аргументов в пользу укрепления экономических связей с Россией. <…>
Парламентская оппозиция всячески пыталась доказать нецелесообразность объединения денежных систем двух государств. <…>».

«Нижегородцы продают зерно за границу» — страница 2
«Нижегородская область — довольно крупный потребитель привозного зерна. Но вот новость — нынче впервые здесь заключают контракты на поставки ржи за границу. В ближайшее время партия продовольственной ржи в 50 тысяч тонн будет отправлена в Республику Чехия. Рожь — традиционная культура для здешних мест. Она менее трудоемка по сравнению с пшеницей, но дает более высокий урожай. <…>
Остается добавить, что в свое время мы писали («Известия» № 155) об инициативе нижегородского губернатора Бориса Немцова, который своим распоряжением установил экспортерам ржи неплохие премии. Так, за доставку за границу в ближайшее зарубежье 1,5 тысячи тонн ржи полагается премия в размере 500 тысяч рублей, а для поставщиков в зарубежье дальнее — миллион рублей».

«Гагаузский вопрос» Молдова пока решить не может» — страница 2
«Предстоящие выборы в новый молдавский парламент раскололи южный регион республики, до сих пор не нашедший общего языка с властями Кишинева.
Несмотря на то, что Комрат, центральный город Юга, общим решением депутатов категорически отказался принять участие в формировании высшего законодательного органа страны, сессия райсовета соседнего райцентра Чадыр-Лунга заявила о намерении выйти на избирательные участки. <…>
«За» и «против», прозвучавшие в различных районах, можно все же объединить общим интересом к тому, будет ли решен так называемый гагаузский вопрос, за два года так и не решенный старым парламентом. <…>
«За» сказали те, кто верит в способность нового состава парламента снять напряженность на юге республики. Отказ других сопровождался условием: сначала решение вопроса, затем избирательные участки».

«Злоумышленник поджег храм и самого себя» — страница 2
«Во время богослужения в знаменитом Покровском соборе на Большой Морской в Севастополе, как рассказывают свидетели, один из злоумышленников вытащил из большой сумки какой-то предмет, раздался хлопок, и столб пламени охватил пространство от пола до купола. Началась паника. И тут обнаружилось, что двери храма кто-то запер…
Главным поджигателем, принесшим в храм сосуд с зажигательной смесью, оказался 20-летний севастополец Виталий Елисеев. Он же оказался и главным потерпевшим. <…>».

«Немецкий химический концерн купил русскую певицу Валерию» — страница 2
«18 ноября о Московском коммерческом клубе господин Эккард Пардов, генеральный директор концерна «БАСФ магнетике» по маркетингу в Восточной Европе, и госпожа Валерия (Шульгина), певица, подписали соглашение о сотрудничестве.
Контракт, заключенный сроком на 2 года, но подразумевающий и его дальнейшее продление, предусматривает передачу певицей права на использование своего образа германским магнатам. Валерия должна будет участвовать в рекламных акциях и съемках «БАСФ», концерна, более 30 лет работающего на нашем рынке и поставляющего химреагенты для нефтяников и знаменитые краски. Кстати, ими окрашено здание Большого театра в Москве. Широким слоям населения «БАСФ» больше известен как изобретатель магнитофонных компакт-кассет и крупный производитель пленок для аудио и видео. <…>».

[Рубрика] «От наших корреспондентов и информационных агентств» — страница 2
«Горняки решили бастовать неделю. Независимый профсоюз горняков Кузбасса принял в пятницу решение объявить с 1 декабря недельную забастовку. Об этом сообщили в штабе НПГ г. Прокопьевска (Кемеровская область), где проходит совещание представителей межрегиональных организаций профсоюза и рабочих комитетов Кузбасса».
«Бывший узбекский посол в США просит политического убежища. По сообщению МИД Узбекистана, Мухаммад-Бабур Маликов был отозван из США и освобожден от должности посла, а 8 ноября ему была предложена ответственная работа в республиканском комитете госконтроля. Но позднее Маликову удалось выехать о Вашингтон. По одной из версий, для этого он использовал старые служебные документы. Официально Маликов попросил убежища у эмиграционных властей США 15 ноября. Ответ пока неизвестен. <…>»
«Уточнена дата введения молдавского лея. Молдова начнет ввод национальной валюты — молдавского лея — 29 ноября нынешнего года. Точную дату начала обмена денег назвал президент национального банка республики Леонид Талмач. Он опроверг сообщения, что обмен начнется 22 ноября».
В Крыму началась регистрация кандидатов в президенты республики. Первое свидетельство о регистрации в Центризбиркоме Крыма получил председатель Русской партии Крыма С. Шувайников. <…>
В Минюсте Крыма зарегистрированы еще четыре партии, которые, как ожидается, вскоре также выдвинут своих кандидатов, — Партия экономического возрождения Крыма, компартия Крыма, Союз в поддержку Республики Крым, Республиканская партия Крыма. <…>»
«Деятельность ряда иностранных банков в России ограничена. Борис Ельцин своим указом ограничил деятельность ряда иностранных банков на территории России обслуживанием лишь нерезидентов (юридических и физических лиц, освобожденным по законам от уплаты российских налогов). <…>
Согласно тексту указа, распространенному пресс-службой президента, эти ограничения вводятся временно, на период до 1 января 1996 года».

«С введением национальных валют в азиатских странах СНГ у России возникли новые проблемы» — страница 3
«Начало поездки Андрея Козырева по столицам ряда азиатских стран СНГ совпало по времени с двумя другими событиями. В тот же день Узбекистан и Казахстан простились с рублевой зоной, а в Москве вступало в силу неадекватное по сути и дискриминационное по существу решение об обязательной регистрации приезжих иностранцев. Совпадение, в общем то, случайное, но определенная символика в нем, безусловно, просматривалась. <…>
Прогнозы, если они и появляются, большей частью пессимистические. Наиболее уверенно шагнул в царство валютной свободы Казахстан. На переговорах казахская сторона показала характер, проявив несговорчивость в вопросах о судьбе Семипалатинского полигона и космодрома Байконур. Алма-Ата выступила с идеей о создании на базе Байконура трехстороннего агентства с участием Казахстана, России и Украины. Не достигнуто и взаимопонимание по стратегическому оружию. Казахстан, судя по всему, занимает теперь позицию, схожую с украинской, не желая, видимо, чтобы ядерные ракеты перешли под юрисдикцию России. <…>
В ходе консультации А. Козырева с его партнерами принято теперь считать, что как таковой политики выдавливания или изгнания русскоязычного населения из азиатских государств СНГ в природе не существует, но есть якобы проблемы административной практики, которыми и должна будет заняться новая неправительственная организация, которую предстоит создать. <…>».

«Китайские генералы требуют, чтобы Цзян Цзэминь не шел на уступки Клинтону» — страница 3
«Может ли китайская армия выиграть будущую войну? Под таким названием в Китае выпущена небольшая книжка, где раскрываются восемь сценариев возможного военного конфликта. Они включают боевые действия в Корее и возвращение Тайваня под суверенитет КНР. Во всех вариантах ее основным противником выступают Соединенные Штаты. <…>
В дипломатических кругах Пекина в связи с этим обсуждаются две версии. Авторы брошюры разгласили то, что не должны были разглашать, и понесут за это наказание, считают приверженцы первой версии. Однако преобладает все же другое мнение. С помощью этой публикации некоторые генералы и офицеры Народно-освободительной армии Китая (НОАК) и их единомышленники среди отставников решили довести до сведения сограждан, что Пекину следует готовиться к конфронтации с Вашингтоном, а не идти ему на уступки. <…>».

«Массовые аресты курдов во Франции» — страница 3
«После недавних массовых арестов во Франции исламских фундаменталистов, подозреваемых в принадлежности к запрещенному в Алжире Исламскому фронту спасения, полиция провела операцию против активистов Курдской рабочей партии.
В Париже и в 25 департаментах страны арестованы 110 членов КРП — ультралевой организации, которая ведет вооруженную борьбу с турецкими властями за независимость Курдистана. <…>».

«В Лондоне на 25 лет осужден агент КГБ» — страница 3
«45-летний Майкл Смит, работавший в одной из электронных фирм Британии, связанных с оборонным производством, приговорен за шпионаж к 25-летнему тюремному заключению.
Вердикт вынесен в лондонском Олд Бейли после девятинедельного слушания дела этого англичанина, который был якобы завербован КГБ еще в 70-х годах. Большинство заседаний суда проходило при закрытых дверях.
Инженеру, имевшему допуск к секретной документации, были предъявлены обвинения по четырем пунктам за преступные действия, относящиеся к периоду 1990—1992 гг. Присяжные потратили почти пятнадцать часов, чтобы вынести согласованное определение. <…>
По мнению Р. Джефриза, адвоката М. Смита, даже по стандартам времен «холодной войны», приговор, вынесенный его клиенту, слишком суров. <…>».

«Молодые тигры» примеряют улыбки» — страница 3
Подзаголовок — «Самый перспективный регион мировой экономики приступает к созданию зоны свободной торговли»
«Президент США Билл Клинтон отпраздновал победу в самолете по пути в Сиэтл, где в субботу начинается совещание глав государств азиатско-тихоокеанского региона. Эту победу, одержанную накануне в борьбе за одобрение в конгрессе соглашения о североамериканской зоне свободной торговли, называют самым серьезным его достижением, поворотным пунктом его президентства. Появление в Северной Америке могучего общего рынка позволит американскому президенту говорить со своими 14 коллегами с любезностью, за которой — сила.
Но азиатские государства, которые впервые в истории соберутся в Сиэтле для проведения столь представительной экономической конференции,- тоже сила. <…>».

«Зорькин метил в президенты» — страница 4
«С и.о. председателя Конституционного суда Николаем Витруком беседует обозреватель «Известий» Юрий Феофанов. Конституционный суд России не упразднен, однако он и не действует. Словом, сегодняшнего дня у КС нет. Но в проекте новой Конституции предусмотрен Конституционный суд в составе 19 человек, намечены его достаточно широкие полномочия, вплоть до толкования Конституции. Так что сохраняются надежды на становление в России правовой и независимой «третьей власти». Оправдаются ли они? <…>
— Официально вы, конституционные судьи, на своем закрытом заседании избрали Валерия Зорькина своим председателем. Это был ваш свободный выбор? Или кандидатура была заранее согласована?
— Вы не поверите, но никто нам кандидатуру председателя не навязывал — ни Ельцин, ни Хасбулатов. Мы, избранные судьи, сели и стали решать этот вопрос. Вполне демократично. <…>
— Тогда невольно возникает вопрос: а что же и когда случилось с Валерием Дмитриевичем? Когда, почему и по каким причинам он, выбранный таким образом, выбранный юристами, вдруг оставил правовую стезю и занял откровенно политическую, при этом реакционную позицию?
— <…> Слишком много почестей и благ свалилось неожиданно на этого человека. Когда он выступил в качестве «миротворца», когда ему вся общественность аплодировала, а пресса взахлеб превозносила, у Зорькина зародилась мысль, что он один из вероятных кандидатов на пост будущего президента России. <…>».

«Покушение на начальника миграционной службы» — страница 4
«Два тяжелых огнестрельных ранения получил руководитель Петербургского отделения миграционной службы России Виктор Новоселов. Сейчас он находится в больнице.
Как стало известно, поздно вечером неизвестные позвонили Виктору Новоселову в квартиру. Удостоверившись, что перед ними именно Новоселов, непрошеные гости выстрелили в упор и ранили двумя пулями. А затем скрылись.
По факту покушения на начальника миграционной службы прокуратура Московского района возбудила уголовное дело, начато расследование. <…>».

«Можно ли победить инфляцию, если этого не хочет Виктор Геращенко» / Андрей Илларионов, руководитель группы анализа и планирования председателя Совета Министров России — страница 5
«Вот уже третий год подряд правительство намеревается подавить инфляцию. И вот уже два года это не удается. <…>
В последнее время вновь развернулась широкомасштабная пропагандистская кампания об особом характере российской экономики, о неприменимости к России стандартных методов экономической политики, об особом, немонетарном характере российской инфляции. Средства массовой информации приводят слова Виктора Геращенко: «Оказывается, правы были большевики. Причины нашей инфляции не чисто денежные, монетарные, а монополистические. Мы выполнили все условия правительства и МВФ, мы проводили жесткую политику, а результатов нет». <…>
Вернемся к так называемой жесткой денежно-кредитной политике, «сваренной по рецепту правительства и МВФ», но не принесшей желанных результатов. В. Геращенко назвал ее «экспериментом, одним из путей, которые мы должны были попробовать». Какова же была степень «жесткости» политики Центрального банка? В первые пять месяцев 1992 года (когда Банком России руководил Г. Матюхин) среднемесячные темпы прироста денежной массы составляли 11,4 процента. В следующие пять месяцев (в июле в банк пришел В. Геращенко) они достигли 28,4 процента (!). А с конца 1992 года и вплоть до настоящего времени среднемесячные темпы увеличения денежной массы равняются 17,3 процента. И этот ежемесячный рост на 17 процентов В. Геращенко и называет «жесткой» политикой? <…>
Но дело в том, что именно эту, инфляционную, политику пытаются скрыть с помощью массированно распространяемой дезинформации о якобы проводившейся в России в последние два года жесткой денежно-кредитной политике. Ничего похожего на это не было. Были три периода — период умеренно ограничительной политики, открыто проинфляционной и умеренно инфляционной. Но жесткой политики как явления просто не было. <…>».

«Из Петербурга в Москву — через Париж» — страница 5
Подзаголовок — «Французы, похоже, готовы подключиться к строительству высокоскоростной железной дороги»
«Французы участвуют и намерены расширять свое участие в проекте строительства высокоскоростной железной магистрали (ВСМ) Санкт-Петербург — Москва. Об этом рассказал в беседе с вашим корреспондентом секретарь Совета безопасности России Олег Лобов. Он подвел итоги переговорам российской делегации с французскими министрами, представителями делового мира, а также презентации этого проекта в Национальном собрании Франции. («Известия» № 221). <…>».

«Крепостная башня стала одним из лучших музеев мира» — страница 7
«18 ноября Лувр, который считает себя крупнейшим музеем мира, вместе со всей Францией отметил свое 200-летие.
К юбилейной дате готовились загодя: почистили покрытые копотью столетий фасады, заменили установленные на нем скульптуры великих деятелей Франции, изуродованные временем.
Под Лувром открыли целый городок — с модными магазинами, книжными и сувенирными лавками, кафе и ресторанами, аудиториями, в которых читают лекции, устраивают кинофестивали, концерты классической музыки и парады мод. Благодаря этому Лувр превратился в один из центров парижской художественно-артистической жизни.
Наконец, юбиляру преподнесен долгожданный подарок: музей в эти дни наконец получил в свое распоряжение отреставрированное крыло дворца, носящее имя Ришелье, в котором более столетия располагалось министерство экономики и финансов. <…>
Лувр, который был провозглашен музеем в годы революции специальным декретом, имеет 800-летнюю историю. Около 1190 года на его месте была выстроена крепостная башня, остатки которой до сих пор можно увидеть в музее. В 1528 году Франциск I превратил Лувр в королевскую резиденцию. В 1610 году во дворце умер Генрих IV, смертельно раненный Равайяком. В середине XVII столетия Людовик XIV аплодировал в Лувре Мольеру. Усилиями Наполеона Лувр превратился в самый богатый музей мира, которому, однако, пришлось в дальнейшем расстаться со многими награбленными шедеврами. <…>».

«И по Хельсинки разъезжали «черные вороны» НКВД» — страница 9
«Черные вороны», оказывается, разъезжали и по улицам столицы Финляндии — Хельсинки. Офицеры НКВД и здесь стучали по ночам в двери. После того как в сентябре 1944 года Финляндия вышла из войны на стороне Германии, советские спецслужбы стали действовать в Суоми вольготно. Это рассказ об арестованных тогда людях, некоторые из которых еще живы и делятся воспоминаниями. <…>».

«Страсть Аугштайна — скандалы» — страница 9
«Редкий немецкий издатель, а тем более журналист удостаивался в день 70-летнего юбилея такого внимания своих коллег, как Рудольф Аугштайн, хозяин «Шпигеля». Еженедельники «Цайт» и «Штерн», ежедневные газеты посвятили его карьере многие страницы. Но только журнал «Фокус» предпринял неординарную попытку дать коллективный портрет Аугштайна и его детища.
У «Шпигеля» (что в переводе означает «Зеркало») в ФРГ неоднозначная репутация. Одни от него в восторге, других он раздражает. Канцлер Коль не читает его вообще. <…>
Столь же противоречиво отношение к самому Аугштайну и к характеристикам, которые он дает политикам. Вот некоторые оценки, данные им в разное время немецким деятелям. Г. Коль — «бестолочь», О. Лафонтен (премьер-министр Саара) «надувается оттого, что ходит в бордель», Г.-Д. Геншер — «слон», который «не слишком элегантно залез в постель ХДС», Г. Шмидт (бывший канцлер) «любит играть олуха», Гитлер — «скорее психопат, чем преступник», Р. Рейган — «ограниченный и лицемерный идеолог». <…>
Начав издавать журнал в 1947 году, Аугштайн воспользовался готовой моделью — журналом «Тайм». Он попытался взять лучшее из опыта англосаксонской журналистики и перенести на немецкую почву. Прививка состоялась, но журнал получился по духу типично немецким. <…>».

«Лечение СПИДа по рецепту династии Хань» — страница 9
«Дамоклов меч висел над Кэртисом Ричардсом, адвокатом из Сан-Франциско. Десять лет назад у него был обнаружен вирус СПИДа, а четыре года назад он почувствовал себя слабым, беспомощным. Попробовал принимать AZT, единственное лекарство против СПИДа, которое в то время получило официальное признание правительства США. Не помогло.
Ричардс неожиданно нашел спасение в том районе Сан-Франциско, где собираются гомосексуалисты. Ему дали средство, которое медики именуют тричосантином. Оно делается из китайского растения, внешне похожего на огурец. Его используют в основанной на травах китайской медицине, что берет свое начало в эпоху династии Хань, то есть 2200 лет тому назад. В отличие от AZT, которое лишь временно приостанавливает размножение вируса СПИДа, тричосантин уничтожает зараженные клетки. По причинам, которые пока не ясны, лекарство помогает не всегда. Но если больной на него реагирует, то в семи случаях из десяти он избегает гибели.
Сейчас Ричардс (41 год) чувствует себя намного лучше, прибавил в весе 15 килограммов и за последние четыре года не пропустил ни одного рабочего дня. <…>».

«Дядя Иля, тетя Валя, просто Марина и Джон Кеннеди, убитый 30 лет назад» — страница 10
«26 декабря 1962 года симпатичная худенькая советская девушка Марина Прусакова, лихо вышедшая замуж за американца по имени Ли Харви Освальд, написала из города Далласа письмо своему дяде Илье и его жене Вале в город Минск. Худенькая девушка Марина писала, как ей живется после того, как она уехала из Минска на историческую родину мужа. «…Думаю, что когда-либо встретимся, — написала девушка Марина. — Или мы к вам, или вы к нам когда-нибудь приедете. Правда! Ведь в жизни всякое бывает». Меньше, чем через год Ли Харви Освальд был арестован по обвинению в убийстве президента США Джона Кеннеди, а чуть позже — сам убит. Только через тридцать лет после этого бабушка четырех внуков Марина, уже нетвердо говорящая по-русски, разыскала минский телефон овдовевшей тети Вали и пригласила ее к себе домой, в деревню под Далласом, где она теперь живет со своим вторым американским мужем. Тетя Валя пробыла у Марины полтора месяца, большую часть которых они вдвоем сидели по ночам на кухне и плакали в четыре ручья. <…>».

«Что осталось за кадром «Мужского разговора» Эльдара Рязанова с Борисом Ельциным» — страница 12
«Даже, судя по сегодняшнему телерейтингу «Известий», программа Эльдара Рязанова «Мужской разговор» вызвала противоречивые мнения у профессиональных критиков. Наверняка и зрительские оценки этой программы не были единодушными. Не вдаваясь в детали анализа этой, бесспорно, интересной работы телекомпании Ren TV, мы рассказываем читателю о том, как задумывался и осуществлялся «Мужской разговор».
Полгода назад этот разговор был обещан зрителям. Все мы стали свидетелями того, как после дня, проведенного в семье президента, Эльдар Александрович попросил Бориса Николаевича о встрече. И тот согласился.
Встретиться было непросто. У президента все расписано по минутам на месяцы. Рязанов — снимающий режиссер со всеми вытекающими разъездами. Дата назначалась, отменялась, переносилась. <…>
Наконец назначили 7 ноября. Другого свободного дня у президента не было. Ни Ельцин, ни его пресс-служба не просили вопросов заранее. Рязанов, конечно, готовился, вопросы подсказывали со всех сторон, набралось их под шестьдесят. Вопросы нелицеприятные, о том, что волнует всех — и сторонников, и оппозицию, о том, что мы обсуждаем и в транспорте, и на кухне:
— Почему Вы не появились перед народом в ночь с 3 на 4 октября?
— Почему город оказался беззащитен?
— Считается, что власть разъедает душу. Не подмечаете ли Вы за собой новые черты, новые интонации?
Ирена Лесневская, президент телекомпании Ren TV, только руками разводила: «Простите, Борис Николаевич, я думала, что везу к Вам Рязанова, а привезла Проханова». <…>
«Я приготовился задавать очень резкие вопросы и думал, что Ельцин будет раздражаться, — рассказывает Рязанов. — Одно дело ругнуть в газете, другое — когда такой острый вопрос задается в лоб. Я не ожидал такой степени откровенности. И не ожидал, что в ответ на критику он скажет — вы правы. Думаю, что окружение ему не говорит горькой правды. Так мне кажется почему-то». <…>».

«Путь к кристаллам XXI века начинался с ареста Ландау?» — страница 15
«Кто-то называет научные семинары последними могиканами умирающей российской науки и вздыхает о знаменитых «капишниках» времен Петра Капицы и Льва Ландау. Кто то, наоборот, видит в них плацдармы нового расцвета. Но, во всяком случае, традиция продолжается. И, например, семинар академика Виталия Гинзбурга в ФИАНе вполне достоин строки в Книге рекордов Гиннесса. На днях я присутствовал на его 1408-м заседании.
Непосвященному мало что скажет человек в свитере, выводящий какие-то формулы на автоматически выдвигающейся доске. Посвященные знали, что сообщение делает вице-президент РАН, директор знаменитого Института физпроблем имени Капицы, академик Александр Андреев. Рядовое заседание. Но рядовых тем тут не бывает. Только самое новое. Присутствовало около 100 человек, собирается и больше. Когда впервые шла речь о высокотемпературной сверхпроводимости, сбежались человек 600 со всей Москвы. <…>
Сегодня рукотворными становятся даже отдельные атомные слои. На одном слое гелия производят рассеяние нейтронов, измеряют ядерный магнитный резонанс, наблюдают сверхтекучесть жидкости.
Зачем нам это? Оказывается, в современной технике, микроэлектронике без знания строения и взаимодействия вещества и энергии на молекулярном и атомном уровнях дальше и шагу не сделать. Шагам таким помогают новейшие, тончайшие методы исследования — ядерный магнитный резонанс, туннельная и электронная микроскопия. Атомы уже буквально видны в туннельные микроскопы.
Без знания всего этого немыслимо завтра электроники, ее миниатюризация. Впрочем, дело не только в карманных приемниках, калькуляторах, магнитофонах, сколько в повышении мощности аппаратуры — от малой до великой. Если можно сделать «комбайн» величиной со спичечный коробок, значит, возможна и большая ЭВМ, но огромной мощности. <…>».

«Независимая газета» / Учредитель: Московский городской Совет народных депутатов — 1993. — 20 ноября, суббота. — № 223 (647). — 8 полос.

«Литовский и российский премьеры сделали то, что не успели сделать президенты?» — страница 1
Подзаголовок — «Подписано соглашение о торгово-экономических отношениях»
«Начало новому этапу российско-литовских отношений, безусловно, положила встреча президентов Альгирдаса Бразаускаса и Бориса Ельцина в начале ноября в Москве. Тогда в ходе сорокаминутной беседы президенты договорились о встрече премьеров Литвы и России в Вильнюсе и о подписании целого пакета важных документов. <…>
Настоящим прорывом в литовско-российских отношениях назвал результаты этой встречи Виктор Черномырдин. Как перелом в межгосударственных отношениях оценил их и литовский премьер Адольфас Шлежявичюс. Подписано правительственное соглашение о торгово-экономических отношениях, без которого немыслимо эффективное деловое сотрудничество двух стран. Достигнута договоренность о подписании договора о режиме наибольшего благоприятствования, который даст возможность избежать двойного налогообложения ввозимых и вывозимых товаров. <…>
Литовский премьер Адольфас Шлежявичюс не преминул, правда, заметить, что Литва стремится преодолеть одностороннюю сырьевую зависимость от России. Но в то же время, подчеркнул он, РФ продолжает оставаться важнейшим торгово-экономическим партнером Литвы. Немалым достижением этой встречи следуем считать и решение о создании совместной литовско-российской экономической комиссии для оперативного решения вопросов в экономической, торговой и социальной сферах. <…>».

«Музыкальные стили предвыборной борьбы» — страница 1
Подзаголовок — «Четыре избирательных объединения создали милую какофонию»
«Все чаще на экранах телевизоров появляется политическая реклама, правда, пока только платная, и таким образом стала создаваться музыкальная стилистика избирательной кампании, разоблачающая вкусы и пристрастия лидеров партийных блоков. К примеру, в четверг вечером «Останкино» произвело залп предвыборными агитационными передачами. Деньги и исполнителей нашли 4 избирательных объединения: «Выбор России», ДПР, ПРЕС и «Будущее России — новые имена». И хотя это было, в общем, не первое появление политической рекламы в телеэфире, данные единым блоком четыре разные передачи позволяют при их сравнении выявить и четыре разных стиля четырех избирательных объединений.
О «выборе России» говорить не надо. Стиль блока «Выбор России» — это попс, весьма канонично и профессионально исполненный. Об этом говорит само начало передачи: «Выбор России» представляет». Затем появляются тучи, где то, и уже, видимо, не только над границей, но и над всей страной ходящие хмуро. Дальнейшие приметы: попса-романс, весьма заезженный, в исполнении Малинина и под аккомпанемент церковной символики, а также подделанные под изношенную кинохронику кадры октябрьских происшествий. <…>
Демократический рэп Травкина. Демократическая партия России продемонстрировала самый настоящий рэп. Коротко и ничего непонятно. Быстро появляются три фамилии: Травкин, Говорухин, Богомолов, быстро произносятся «Лучше с нами» и название партии. Рэп — стиль для бедных, к которым, судя по времени рекламы, относится и ДПР, для него не надо особых технических сложностей: устроил какой-нибудь ритм и под него что-то в скором темпе произнес. <…>
Шахрай снимает пиджак. Реклама партии российского единства и согласия, как и полагается, — полная противоположность рекламе «Выбора России». Сергей Шахрай, как оказалось, приверженец того направления советской эстрады, которую можно назвать романтико-коммунистической с намеками на необходимость трудовых свершений во славу державы. «Величие державы — это краеугольный камень особого пути России» — фраза хотя и бестолково построенная, но сопровождаемая ностальгическим видеорядом, звучит как припев и изрядно надоедает. <…>
Сергей Шахрай на экране в течение доброй половины передачи. Он дает интервью, все время подчеркивая отличие от противников, он выступает, кажется, на VII съезде за самостоятельность правительства (sic!) и, наконец, снимает пиджак, что, естественно, показывает его готовность к борьбе и новым трудовым подвигам.
Будущее России пока оглядывается. Четвертое избирательное объединение, выступившее в конце упоминаемой программы, своего четкого музыкального стиля не продемонстрировало. Хотя и были попытки показать зрителю игру в стиле панк — мы не такие, как все они, эти старики, они умные, но мы умней, они политики, но мы еще больше и т. п. Однако панк не предполагает осторожных оглядок на авторитеты, а «Будущее России…» именно этим и занимались, чем портили все впечатление. <…>».

«Власти увлеклись собственной охраной» — страница 1, 2
Подзаголовок — «Ни к чему хорошему это не привело»
«Не так давно историк Михаил Гефтер предложил провести независимое общественное расследование вооруженных столкновений 3-4 октября в Москве. Желание вполне справедливое, тем более что следствие по штурму Дома Советов ведется в полной тайне. В такой ситуации и журналисты вынуждены самостоятельно строить гипотезы, по крупицам собирая разрозненные факты. <…>
Принцип разделения властей в государстве не начинается и тем более не должен быть связан с созданием для каждой власти своей охраны. Не говоря уж о сомнительности постановки на первое место вопросов охраны власти с помощью «силовых структур», что в случаях политических конфликтов чревато непредсказуемыми последствиями. <…>
Между тем, этот мотив звучит достаточно громко (в проекте закона «О государственной охране высших представительных органов государственной власти РФ». — Авт.) и напоминает создание отрядов мушкетеров, гвардейцев кардиналов, швейцарской стражи… времен абсолютизма. <…>».

[Рубрика] «Коротко» — страница 1
«Обсуждался проект бюджета. Вчера на заседании Президиума Совета министров — правительства РФ обсуждался проект федерального бюджета на четвертый квартал этого года и весь следующий год. По словам Александра Шохина, основная работа по доработке бюджета еще не завершена, «но основные контуры бюджета уже ясны». По утверждению г-на Шохина, предполагаемая величина бюджетного дефицита в текущем году составит 11–12 трлн. руб. <…>»
«Кто нарушает эмбарго? Войска ПВО армии СРЮ поставили себе на вооружение современную российскую систему класса «земля — воздух», ракету среднего радиуса действия БУК 9 М 38 М — натовское название СА-11 «Годфлай». <…>»
«Назначения в МИДе России. Введена должность еще одного первого заместителя министра иностранных дел. Им станет нынешний посол России в Мадриде Игорь Иванов. А послом в Рим (место, которое длительное время резервировалось за Евгением Амбарцумовым, «мягким критиком» Андрея Козырева в Верховном Совете) будет глава кадрового департамента МИДа Валерий Кеняйкин. <…>»
«Метаморфозы Рудольфа Хачатряна. Ретроспективная выставка работ «Метаморфозы» Рудольфа Хачатряна открылась в ЦДХ. На ней представлено творчество художника с конца пятидесятых годов и до наших дней. В первом зале — работы, выполненные в реалистической манере, — пейзажи Армении, изящные натюрморты, серия портретов. Большая же часть работ создана художником за последние три года, которые он провел в Англии. <…>».

«Парламент ратифицировал договор СТАРТ-1» — страница 1, 3
Подзаголовок — «Однако это не означает, что Киев немедленно расстанется со стратегическими ядерными ракетами»
«На закрытом заседании ВС Украины 254 голосами за, 39 против и 9 воздержавшимися принял подготовленный постоянными депутатскими комиссиями по иностранным делам и по вопросам обороны и государственной безопасности, а также рабочей группой по подготовке документов по ядерному разоружению постановление под длинным названном «О ратификации договора между СССР и США о сокращении и ограничении стратегических и наступательных вооружений, подписанного в Москве 31 июля 1991 года, и протокола к нему, подписанного в Лиссабоне от имени Украины 23 мая 1992 года. <…>
Во-первых, договор СТАРТ I ратифицирован с 13 значительными оговорками, главная из которых состоит в том, что Лиссабонский протокол ратифицирован без статьи 5, которая предусматривает присоединение Украины к договору о нераспространении ядерного оружия в качестве неядерного государства. Леонид Кравчук настаивал на том, чтобы эту оговорку убрали, но депутаты его не поддержали. <…>
Но, пожалуй, самой важной в плане реального начала процесса ядерного разоружения Украины является оговорка 7, в которой сказано, что Украина выполнит свои обязательства по договору СТАРТ-1: «Учитывая нынешнее кризисное состояние экономики Украины, выполнение таких обязательств возможно лишь при условии предоставления достаточной международной финансовой и технической помощи». Другими словами, в ходе ратификации договора СТАРТ-1 позиция осталась неизменной: будет помощь — будет и ядерное разоружение. <…>
Сегодня уже можно утверждать, что Украина под давлением мирового сообщества определилась относительно своего участия в ядерном разоружении, но при этом попыталась извлечь из этого максимальные политические, материально-финансовый и технические выгоды. Если мировое сообщество выполнит условия Украины, то только умение украинского руководства распорядиться полученными выгодами покажет, были ли его действия с затяжкой ратификации договора СТАРТ-1 и Лиссабонского протокола оправданными».

«У Ельцина еще остались шансы стать российским де Голлем» / Анатолий Таги-заде, политолог, Красноярск — страница 2
Подзаголовок — «А кто станет нашим Помпиду?»
«В момент одной из крутых «разборок» в политических верхах России тогдашний председатель Конституционного суда Валерий Зорькин, выступая по телевидению, очень сокрушался по поводу того, что Борис Ельцин потерял шансы стать российским де Голлем.
Представляется, однако, что Валерий Зорькин оказался плохим пророком. Шансы Бориса Ельцина стать российским политиком калибра де Голля, кажется, даже возросли в последнее время. Более того, происходящее сейчас в России все больше кажется похожим на то, что происходило почти 40 лет назад во Франции.
И тут, и там главы исполнительной власти столкнулись со структурным политическим кризисом в стране. <…>
Что сделал пришедший к власти Шарль де Голль? Он распустил парламент, провел новые выборы и на референдуме принял новую конституцию, по которой исполнительная власть перестала зависеть от парламентских настроений и интриг. Он предоставил независимость практически всем колониям и создал Французское содружество независимых государств и франковую зону. <…>
Перечислять можно до бесконечности, и совпадений так много, что даже противно становится. И коммунистические ораторы, вещающие о приходе нового диктатора с тоталитарным мышлением, и беженцы из бывших колоний, и недоверие президента к парламенту, и любовь к референдумам как инструменту принятия политических решений, и решительное оттеснение коммунистов на обочину политической жизни…
Случайность все это или некая закономерность? Пытается ли Ельцин «передеголлить» де Голля, или просто схожие ситуации приводят к схожим политическим решениям? <…>
И, ей-Богу, все же приятнее проводить аналогии с Францией, чем с веймарской предгитлеровской Германией, что мы так часто делаем».

«Только при участии России Европа действительно станет «Большой» — страница 2
«Осознание того, что в долгосрочной перспективе Западной Европе будет немыслимо сложно формировать новый европейский порядок без сильной и демократической России, заставило группу влиятельных политиков выступить с инициативой о создании комиссии, целью которой было бы содействие интеграции Москвы с остальной частью континента. Президент Европейского демократического союза Алоис Мок, президент Либерального интернационала граф Отто Ламбсдорф и мэр Парижа Жак Ширак обратились к ряду политических и общественных деятелей России с предложением объединить усилия в этом направлении. В результате возникла идея «Большой Европы» — организации, главной задачей которой будет сплочение интеллектуального потенциала граждан, политиков, журналистов в интересах разработки конкретных рекомендаций по новой структуре сотрудничества и партнерства на континенте. <…>
Заслуга политиков и общественных деятелей, сумевших объединиться под флагом «Большой Европы», в том, что они, отбросив политические настроения, связанные у многих на Западе с нестабильностью, неразберихой и экономическим неблагополучием в России, не поддались искушениям отгородиться от нас, заняться исключительно своими проблемами, к которым в первую очередь можно отнести сложности претворения в жизнь Маастрихтского договора или объединения Германии.
Во главе комиссии «Большой Европы» стал Жак Ширак. Вице-президентами — Анатолий Чубайс, граф Отто Ламбсдорф и Алоис Мок. <…>
«Большой Европе» предстоит проделать огромную работу, пройти без преувеличений «большой путь», который, хотелось бы верить, завершится успехом».

«Первый прямой контакт» — страница 2
Подзаголовок — «Архивисты МБ РФ встретились с сотрудниками Минюста США»
«На днях в Министерстве безопасности РФ встретились представители Центрального архива МБ и Отдела специальных расследований при Министерстве юстиции США. Последний занимается поиском лиц, сотрудничавших с нацистским режимом и в настоящее время проживающих в Соединенных Штатах. Нил М. Шер, директор Отдела специальных расследований, обратился к Анатолию Краюшкину, начальнику Управления регистрации и учета архивных фондов МБ, с просьбой предоставить возможность специалистам из США ознакомиться с материалами 26 томов дела о расследовании преступлений, совершенных нацистами в концлагере «Травники». В настоящее время в США идет несколько процессов над травниковцами, однако американцы не располагают достаточным количеством документов, чтобы привлечь их к ответственности. <…>».

«У общественных наук в России появляются новые перспективы» — страница 2
«25 ноября в пресс-центре гостиницы «Славянская» одна из крупнейших благотворительных организаций в мире — Фонд Сороса планирует провести международную конференцию по проблемам деятельности фондов в России. Форум собирает ведущие американские фонды (Карнеги, Макартура), ряд российских организаций, либо уже накопивших некоторой опыт (Российский фонд фундаментальных исследований), либо еще только желающих стать спонсорами культурных и научных проектов (Союз купечества и другие). Среди приглашенных — представители Московского отделения Российского научного фонда (РНФ). <…>».

«Дипломатическая болезнь Назарбаева» — страница 3
Подзаголовок — «Президент Казахстана собирается в Москву»
«Несостоявшаяся встреча президента Казахстана Нурсултана Назарбаева с прибывшим в Алма-Ату министром иностранных дел Российской Федерации Андреем Козыревым лучше всяких слов продемонстрировала кризис в российско-казахстанских отношениях, обострившихся после отказа России передать Казахстану рубли нового образца. Неучастие Назарбаева в переговорах с Козыревым объяснялось болезнью президента Казахстана, уже на следующий день благополучно выехавшего в поездку по стране. Теперь вот Нурсултан Абишевич собирается в Москву для встречи с Борисом Николаевичем. <…>
Российско-казахстанские отношения наконец-то стали межгосударственными, и это — несмотря на все интернациональные усилия президента Назарбаева. О новом тоне в этих отношениях свидетельствует и сама тема переговоров Андрея Козырева в казахстанской столице — о судьбах русскоязычного населения страны. <…>
С введением Казахстаном и Узбекистаном национальной валюты Россия оказалась совершенно в особом положении. И дело даже не в несуществующей обиде президента Казахстана, а в крахе добровольных интеграционных тенденций в элите СНГ. Теперь, если интеграция и будет продолжаться, то уже не по доброй воле Назарбаева или Каримова, но под экономическим давлением России. <…>».

«Новый план СБСЕ для нагорного Карабаха готов. Остается его либо принять, либо отвергнуть» — страница 3
«Новый план-график неотложных мер Минской группы СБСЕ по урегулированию в Нагорном Карабахе разослан на этой неделе в Ереван, Баку и Степанакерт. На разработки «девятки», созданные после недавних неофициальных консультаций в Вене, в понедельник, 22 ноября, в трех столицах должны дать свой ответ.
Согласие Еревана, можно считать, будет получено — Армения последовательно голосует за предложения СБСЕ, предоставляя большую свободу для дипломатического маневра Карабаху. Проблематично, однако, что график будет согласован в Баку и Степанакерте (Азербайджан сказал «нет» предыдущему варианту, Карабах, в свою очередь, счел неприемлемыми для себя некоторые его положения). В Степанакерте на этот раз, судя по неофициальной реакции, могут быть удовлетворены, по крайней мере, тем, что Нагорный Карабах фигурирует в документах как «сторона конфликта» и очередные предложения плана адресованы «руководству Нагорного Карабаха». <…>».

«Россия и Беларусь объединяют денежные системы» — страница 3
Подзаголовок — «Оппозиция видит в этом угрозу независимости»
«Верховный Совет Беларуси ратифицировал договор «О создании экономического союза» и соглашения «О практических мерах по созданию рублевой зоны нового типа» и «Об объединении денежных систем Республики Беларусь и РФ». <…>
Отвечая на реплику оппозиции «Наше правительство никаким колом в рынок не загонишь», Шушкевич заметил, что экономический союз с Россией как раз и должен стать тем самым «колом», который подвинет Беларусь к рынку. <…>».

«Внезапная амнезия?» / Альберт Храптович, капитан 1 ранга запаса, беспартийный — страница 4
«Статья «Прощаться рано» бывшего (a теперь и настоящего, как он сам считает) диссидента Петра Абовина-Егидеса в «Независимой газете» сама по себе, на мой взгляд, не заслужила бы особого внимания, будь она написана кем-нибудь другим. Но слышать такое от диссидента (звание как бы априорно предполагает, что человек честен и борется с несправедливостью), видеть на одном из самых престижных мест во влиятельной, уважаемой газете?..
Например, в начале статьи П. Абовин-Егидес утверждает, что после августа 91-го года президент России и его команда настолько забрали телевидение и прессу в свои руки, что «…сторонники оппозиции либо вовсе не имели возможности обратиться к народу, либо возможность эта была мизерной». Ну что тут скажешь? Очевидно, действительно, абсолютно полной эта возможность, наверное, не была (но тогда она не была бы такой и для другой стороны?). Однако автор как будто не знал (?) или «знал, но забыл» о «Парламентских часах», «Политбюро» и «Красных квадратах», различных радио- и телеинтервью; редко, а то и вовсе не читал «Правду», «День», «Советскую Россию» и им подобные (только в Москве их более пятнадцати наименований, не говоря уже о региональных). <…>
Однако самое главное, как мне показалось, у П. Абовина-Егидеса все-таки в другом. Добавив несколько расхожих фраз о расслоении общества на бедных и богатых, он задает, наконец, свой основной вопрос:
— Но разве нужны народу подобные реформы?
На первый взгляд, казалось бы, ничего особенного, таких вопросов сегодня тьма-тьмущая, не задает их только ленивый. Однако в том-то и соль (иначе, ясно, «Независимая» не стала бы так охотно предоставлять свои страницы), что здесь вопрос задает тот самый «борец за справедливость», не щадящий, как известно, живота своего, а значит, это уж правда так правда, в последней, как говорится, инстанции…
Мало ли что там этот самый народ высказал на референдуме, что, мол, да, нужны. (Обманули, задурили мозги, голосовали лишь «лавочники» и т. п.). Вот Петр сказал, так это уже точно. А обратит ли кто-нибудь внимание на то, что у П. Абовина-Егидеса своего варианта реформ просто нет? По всему тому, что он говорит в этой статье, похоже, что бороться-то с коммунистическим режимом — он боролся, но что дальше — совершенно себе не представлял, как бы — мое дело бороться, а там поглядим. <…>».

«Патриотизм д-ра Фрейда» — страница 4
«Письмо Союза российских писателей в аппарат президента, которое подписал и автор этих ультрапатриотических заметок, вызвало уже некоторый резонанс. «ЛитРоссия» даже посвятила целую полосу проклятий в наш адрес и, уверен, посвятит еще. Откликнулась на паше письмо и «НГ» в «карт-бланше» А. Михайлова.
Напомним, однако, суть письма, о которой Ал. Михайлов как-то по-девичьи умалчивает. В письме предлагалось закрыть ряд изданий, «служивших трибуной для пропаганды националистических и фашистских идей», и приостановить деятельность писательских организаций, которые являются учредителями этих изданий. <…>
Считать творческими организации, из недр которых регулярно выходят человеконенавистнические или даже прямо расистские воззвания, по существу спровоцировавшие уже второй кровавый путч, нам трудно даже при нашем весьма развитом воображении. <…>
Эта «творческая интеллигенция», обильно встречавшаяся с Руцким и Хасбулатовым в стенах Белого дома, должна теперь, по-видимому, продолжить свои увлекательные встречи с хозяевами в Лефортове: этого требует общественный интерес и наше чувство художественной композиции. <…>».

«Останкино» готовится к приватизации, а Телевизионный технический центр пишет письмо российскому президенту» — страница 5
«На прошлой неделе коллектив Телевизионного технического центра обратился с письмом к Б. Н. Ельцину. «Телецентр имеет статус государственного предприятия, — сказано в письме. — Тем не менее, как нам стало известно, подготовлен проект указа президента о передаче Телецентра в состав телерадиокомпании «Останкино» в качестве структурного подразделения». <…>
За разъяснениями я обратилась к директору ТТЦ Валерию Горохову.
— Вопреки мнению большинства непосвященных, Телевизионный технический центр — не часть компании «Останкино», а совершенно самостоятельное, очень большое и архисложное хозяйство. В состав Телецентра входит ряд дорогостоящих технических комплексов, таких, как студии, передвижные телевизионные станции (ПТС), профессиональные средства озвучивания, разветвленная коммутационная сеть и пр., которые целесообразно использовать в интересах всех компаний. <…>
В «Останкино» думают, что, получив телецентр в свое полное владение, они избавятся от расходов, связанных с арендой технических средств. На самом деле кто бы ни стал обладателем техники, в нее все равно придется вкладывать миллиарды и миллиарды. Оборудование изношено на 80%. Это критическая ситуация.
— Так зачем «Останкино» такая головная боль?
— Сейчас «Останкино» готовится к акционированию с последующей приватизацией. Потому им важно перевести к себе на баланс наше супердорогое имущество, а потом акционировать и приватизировать и компанию, и телецентр. Что представляет собой телевидение без технического оборудования? Ничего. В «Останкино» это понимают. Мы считаем, что ТТЦ — предприятие государственного значения, роль его в распространении сигнала колоссальна и приватизировать ТТЦ ни в коем случае нельзя. <…>».