День за днем. 3 ноября 1993 года

Картина дня в газетных выдержках и цитатах. Этот день 3 ноября — среда. По материалам «Независимой газеты», «Российской газеты» и «Известий»

«Известия» / Учредитель: Журналистский коллектив «Известий» — 1993. — 3 ноября, среда. — № 210 (24065). — 8 полос.

«Президент Б. Ельцин критикует правительство и обещает новые социальные гарантии» — страница 1, 2

«2 ноября в Кремле после длительного затишья, царившего в его коридорах в связи с переездом президента Б. Ельцина в новый корпус и его работой на загородной даче, наконец-то собралось все руководство России. Поводом для этого явилось расширенное заседание правительства с участием представителей исполнительных структур власти регионов, на котором обсуждались социально-экономическое положение РФ и планы развития экономики в будущем году. <…>
Б. Ельцин не согласился с упреками в том, что теперь у власти нет оппозиции. Спектр политических позиций сейчас необычайно широк, сказал президент. Такого не было, пожалуй, со времени выборов в Учредительное собрание в 1917 году. <…>
Время, когда нужно было просто держать реформаторский курс, прошло. Сегодня нужна четкая и последовательная программа реформ. Особенно велик нынче дефицит действий стратегического характера по развитию рынка. <…>
Выступивший затем премьер-министр В. Черномырдин заявил, что главное в деятельности возглавляемого им правительства — реформы должны быть продолжены во взаимодействии с Федеральным собранием. <…>».

«Обанкротившиеся политики стремятся в новый парламент» — страница 1
«Еще свежи в памяти последние месяцы работы бывшего российского Верховного Совета, когда большинством голосов, что называется, не глядя, с ходу отвергались любые, самые компромиссные предложения президента. Просто потому, что они — предложения президента. И вот — парадокс — сегодня те же самые бывшие депутаты из так называемой «непримиримой оппозиции» с таким рвением бросились исполнять Указ низложенного ими президента о выборах в Федеральное собрание, что обогнали многих давних сторонников Б. Ельцина. <…>
Вновь перед нами — С. Бабурин, Н. Павлов, В. Астафьев, В. Севастьянов. Где-то ходят, собирая подписи избирателей, лидеры бывшей фракции «Смена», любимым развлечением которых (по их же словам) было «президентское сафари» — торпедирование, из чисто спортивного интереса, абсолютно любых инициатив Б. Ельцина.
Сегодня, как видим, они совершенно серьезно продолжают считать себя весьма ответственными политиками, имеющими право вернуться к решению государственных проблем.
В Кемерово заполняются подписные листы за выдвижение в Совет Федерации бывшего председателя облсовета А. Тулеева.
Недели за две до этого в своем интервью «Сибирской газете» он категорично заявлял: «Я считаю, что эти выборы незаконные. Я потеряю свое достоинство, если пойду участвовать в этих выборах. Я не могу переступить через себя." <…>».

«Министерство обороны США сожалеет о распаде СССР» — страница 1, 3
«Министр обороны США Лес Эспин приказал срочно пересмотреть концепцию использования стратегических ядерных сил. Верно служившая Америке более 45 лет, она оказалась практически бессмысленной.
Выступая на пресс-конференции, министр сказал, что главную угрозу безопасности его страны представляют ядерные контрабандисты и жульнические правительства, отрицающие международные нормы. <…>
Эспин сказал, что конец холодной войны, вопреки ожиданиям многих, сделал мир более уязвимым, чем прежде. <…>
Он назвал «многоглавым чудищем» новую опасность, когда 10 или 20 «жульнических» государств могут создать в мире ситуацию гнетущей и неотвратимой беды. И хотя враждовавшие сверхдержавы были в состоянии уничтожить всю планету, а нынешние вероятные неприятели могут причинить вред лишь нескольким городам, «прежние принципы работали очень хорошо». <…>».

[Рубрика] «От наших корреспондентов и информационных агентств» — страница 1
«Проект Конституции готов и передан президенту. Глава администрации президента России Сергей Филатов сообщил во вторник, что подготовленный рабочей группой Конституционного совещания проект нового Основного Закона страны уже передан Борису Ельцину.
Сама же рабочая группа, по словам С. Филатова, свою деятельность завершила. <…>».
«В Киргизии отменили цензуру. 2 ноября стало известно, что временно исполняющий обязанности президента (президент находится в отпуске) вице-президент республики Феликс Кулов подписал указ об отмене цензуры, введенной в августе под вывеской управления по охране гостайн. Редакторы газет обязаны были предоставлять контрольные экземпляры этому управлению, что вызвало протест журналистов и общественности».
«Мнение тбилисцев — о выходе из кризиса и войны. Согласно результатам социологического опроса, проведенного центром «Психологическая служба», 34 процента тбилисцев считают, что выход из кризиса и войны — в назначении новых парламентских выборов и переговоры между противостоящими сторонами. <…>».
«Вооруженные силы Украины будут сокращены. Министр обороны Украины Виталий Радецкий подписал приказ, согласно которому к 1 января 1994 года численность вооруженных сил Украины будет сокращена на 150 тысяч человек и составит 380 тысяч. А к концу 1995-го уменьшится до 250 тысяч. <…>».
«Корабли ЧФ отправились охранять транспортные коммуникации. Во вторник из Севастополя в восточный район Черного моря под флагом командующего Черноморским флотом адмирала Эдуарда Балтина направился отряд кораблей ЧФ в составе шести единиц.
Как сообщили в штабе ЧФ, корабли флота будут осуществлять охрану единой транспортной системы этого региона Закавказья, а также портов Поти и Батуми. <…>».
«Директор ЧАЭС готов выплатить вознаграждение в 10 миллионов карбованцев. Директор Чернобыльской АЭС обратился за помощью к работникам станции. Тому, кто поможет отыскать твелы с ядерным топливом, исчезнувшие 20 октября, обещано вознаграждение в размере 10 миллионов карбованцев».

«Юнайтед Стейтс» чинится в Севастополе за бесценок» — страница 2
«Представитель президента Украины в Севастополе Иван Ермаков заявил, что шумиха, поднятая в прессе из-за лайнера «Юнайтед Стейтс», якобы содержащего на борту смертоносный груз асбеста, преследует единственную цель — расстроить нужный для Севастополя контракт по ремонту этого судна. <…>
Между тем «смертоносный асбест» — это не груз судна, а покрытая слоем алюминия прослойка теплоизолятора вокруг двигательной установки лайнера. Лайнер прибыл в бухту Севастополя, и своим распоряжением И. Ермаков создал комиссию под руководством главного санитарного врача города В. Тарасова, которая с участием радиохимслужбы Черноморского флота и представителей ВМС Украины проверила судно и не обнаружила угрозы экологии и здоровью людей.
2 ноября лайнер принят на ремонт. Только первый его этап принесет в кассу завода и города, как полагают, свыше 1 миллиона долларов, что для судовладельца практически даром. <…>».

«Казахстан готов жить автономно, но рублевая зона необходима и России, утверждает вице-премьер Республики Казахстан Асыгат Жабагин» — страница 2
«Никогда еще рублевая зона, о необходимости формирования которой все время твердили в СНГ, не находилась в столь подвешенном состоянии, как сейчас. Фактический провал работы совместной российско-казахстанской межправительственной комиссии в очередной раз поставил Казахстан перед выбором: или продолжение долгих, мучительных и нередко бесплодных поисков компромисса или переход в совершенно новое качество, которое должно знаменовать собой введение национальной валюты. Как расценивает сложившуюся ситуацию казахстанское правительство? На эту тему у вашего корреспондента состоялся разговор с заместителем премьер-министра Республики Казахстан Асыгатом Жабагиным.
Куда-то исчезла вчерашняя эйфория суверенитета. Все политические споры свелись к дискуссиям о денежной системе: рубль или теньге — вот в чем вопрос. Но и тут нет свободы выбора — его предопределяет затянувшийся поиск согласия с вечным соседом, другом и главным партнером — Россией. Будет согласие — будет рубль. Не будет — придет теньге. И что тогда?
— Тогда неизбежны потрясения очень крупного масштаба, — говорит А. Жабагин. — Чтобы новая денежная единица стабилизировалась, чтобы с первых дней ее жизни избежать обвальных инфляционных процессов, необходимо будет на несколько месяцев закрыть границы и полностью застопорить движение товара через них. В том числе прекратится отгрузка в Россию зерна, руд, металлов, нефти, угля. <…>
Короче говоря, необходимость теснейшей интеграции двух наших государств никому доказывать не надо. Но и строить отношения на ультиматумах — малопродуктивный путь. <…>
Когда этот материал был подготовлен в номер, стало известно, что заместитель главы казахстанского правительства Даулет Сембаев заявил: принципиально новые условия, неожиданно выдвинутые российской стороной на переговорах в Москве, носят характер, заведомо исключающий возможность их принятия. <…>».

«Президент усиливает гарантии прав и свобод россиян» — страница 2
«Президент России Борис Ельцин подписал Указ «Об обеспечении деятельности комиссии по правам человека при президенте Российской Федерации». <…>
Задачи комиссии — содействие реализации полномочий президента как гаранта основных прав и свобод человека, уважению и соблюдению прав и свобод человека в России, совершенствованию законодательного обеспечения прав и свобод человека, защите прав и покровительству граждан РФ, находящихся за ее пределами, укреплению международного сотрудничества по обеспечению прав и свобод. <…>».

«ООН грозит Пхеньяну санкциями» — страница 3
«Обсудив ежегодный доклад МАГАТЭ, Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, в которой потребовала от Северной Кореи немедленно возобновить контакты с агентством в деле ядерного контроля. В случае отказа Пхеньяну грозят жесткими экономическими санкциями, вопрос о введении которых на днях обсудит Совет Безопасности. <…>».

«Саддам Хусейн сбивает цены на нефть» — страница 3
«Если санкции против Ирака будут смягчены, больше всего огорчатся в Организации стран- экспортеров нефти: цены на нее упадут. Пока же, несмотря на эмбарго, введенное против Багдада решением Совета Безопасности ООН, Ирак добывает и продает сверх положенного 100 тысяч баррелей сырой нефти в день.
Ежедневно 50 тысяч баррелей иракской нефти поступают в Иорданию, получившую специальное разрешение от ООН на подобные закупки. Причина — безвыходность положения Иордании: все источники снабжения энергоносителями в этой стране завязаны на Ирак. <…>
Ирак неоднократно заявлял о несправедливости введенных против него глобальных экономических санкций, ссылаясь на то, что в результате этого эмбарго не имеет возможности закупать самое необходимое — продовольствие и медикаменты. В настоящее время представители Ирака просят ООН разрешить одноразовую продажу нефти на сумму в 1,6 миллиарда долларов для закупок продуктов питания и лекарств.
За ослабление санкций против Ирака выступают влиятельные силы в Анкаре. Потери Турции от прекращения торговых операций и простаивания проложенного по ее территории трубопровода, перекачивавшего иракскую нефть, составляют 3 миллиарда долларов в год. <…>».

«Гости из Петербурга имели секретное спецназовское снаряжение» — страница 3
«Государственный прокурор Швеции Чилль Лилиехольм официально выдвинул против четырех россиян и шведского гражданина польского происхождения обвинение в подготовке похищения промышленного магната и банкира Петера Валленберга, а также в незаконном ввозе в страну военного снаряжения и в использовании фальшивых документов. <…>
Напомню, что четверо из этой группы были арестованы перед дворцом Валленберга в городе Стокгольме, а пятого обнаружили в пещере на одном из островов в шхерах, куда, как полагает полиция, должны были доставить банкира. За выкупом (10 миллионов долларов) похитители собирались приплыть на военном подводном аппарате в центральную часть стокгольмской бухты. <…>
Шведы определили, что такое снаряжение находится на вооружении нашего спецназа. При этом акваланги, как было заявлено на пресс-конференции в Стокгольме, имеют новейшую конструкцию, которая даже не была известна прежде шведским военным экспертам.
Шведская полиция так и не определила личности россиян, хотя обращалась за помощью к нашим правоохранительным органам. <…>».

«Вашингтон наносит Индии удар под ложечку» — страница 3
«После развала Советского Союза Индия приложила массу усилий, чтобы улучшить отношения с США. Но Вашингтон отказывается признавать нынешние границы Индии.
«Мы рассматриваем весь Кашмир как опорную территорию, статус которой надлежит определить, — заявила помощник госсекретаря США по Южной Азии Робин Л. Раффил. — Соединенные Штаты не признают договора о присоединении, в соответствии с которым Кашмир навсегда стал составной частью Индии». <…>
Индийские газеты назвали заявление Робин Л. Раффил ударом под ложечку. Министр иностранных дел Индии Динеш Сингх в резких тонах заявил, что Индия не допустит вмешательства в свои внутренние дела, а Кашмир «был, есть и будет неотъемлемой частью Индии. <…>».

«Деньги и ТВ: их роль на выборах будет огромной» — страница 4
«Сказать точно пока не берусь, но сумма будет не маленькой, совсем не маленькой», — ответил Владимир Гусинский, генеральный директор группы «Мост», когда я спросил его, сколько денег «бросит» группа на поддержку нужных кандидатов и блоков кандидатов. «Мы дадим ровно столько — сугубо, естественно, в рамках закона, — добавил Гусинский, — сколько нужно будет, дабы люди, нами поддерживаемые, прошли».
«Известия» уже сообщали о подсчетах экспертов, попытавшихся оценить, хотя бы приблизительно, во сколько обойдется победа на предстоящих выборах в Федеральное собрание. Получалось, что тридцать миллионов долларов, а точнее, эквивалент в рублях, — это минимум, к которому должны готовить себя политические блоки, рассчитывающие на обретение большинства в будущем парламенте, и, естественно, те, кто эти блоки финансово поддерживает. <…>».

«Кремлевский пленник» / Эдуард Тополь, Александр Грант — страница 5
«По свидетельству очевидцев, полковник уже на третьи сутки своего тайного проживания в Кремле настолько там освоился, что расхаживал по бывшим великокняжеским покоям в одних трусах. 29-летний, толстый, высокий, с небольшой, но окладистой бородой, которую он носил для солидности, Якубовский страдал от своего вынужденного затворничества и от июльской жары. Елки-палки, даже в кремлевской резиденции президента у них нет кондиционеров! Если бы они вернули его в прежнюю должность, он бы обеспечил весь Кремль кондиционерами за три дня! <…>
Но сейчас перед ним иные задачи. Помочь президенту России расщепить уже занесенный над ними обоими кулак, разорвать удушающую их обоих удавку. Председатель Верховного Совета Хасбулатов, вице-президент Руцкой, Генеральный прокурор Степанков, министр безопасности Баранников и первый замминистра МВД Дунаев — это практически пять пальцев кулака, которые стремяжили президента, парализовали его власть, зажали тисками своих ведомств и аппаратов. <…>
Так за работу! Горы документов — постановлений Верховного Совета, прокуратуры и других правительственных ведомств, которые чемоданами приносят ему Макаров, Ильюшенко, начальник Государственно-правового управления президента генерал-майор Александр Котенков, и.о. министра юстиции Юрий Калмыков и другие члены правительственной Комиссии по борьбе с коррупцией, — эти сотни папок, которыми обложен стол с его компьютером, он должен прочесть, сопоставить друг с другом и своим гениальным чутьем административного вундеркинда распознать за бюрократическим слогом канцелярских бумаг тайные аферы, взятки, гигантские «подкожные» переливания государственной валюты из России за рубеж и обратно в карманы самых высокопоставленных врагов президента. Никто, ни один человек в России не способен на такую работу, только — он! Именно для этого дела вытащил его президент из-за границы, тайно ввез в Москву и держит затворником за Кремлевской стеной в то время как Министерство безопасности, Прокуратура России, милиция и все журналисты Москвы с ног сбились в поисках. <…>».

«В Нижнем на ваучер можно купить облигацию» — страница 6
«В Нижегородской области еще один интересный эксперимент: распоряжением губернатора Б. Немцова разрешено на ваучеры покупать облигации областного займа, который был выпущен в начале нынешнего года.
Всего предусмотрено продать облигаций этого первого в России областного займа на пять миллиардов рублей. О популярности займа говорит такая цифра: сейчас их уже реализовано на полтора миллиарда рублей. Выгодность в том, что люди могут вкладывать в эти облигации сравнительно небольшие личные сбережения — номинальная стоимость ценных бумаг колеблется от 500 до 10 тысяч рублей. К тому же это, как оказалось, неплохой способ гарантировать себя от растущей инфляции — владельцы облигаций получают ставку в 120 процентов годовых. <…>».

«В Протвино ускоряют, в Техасе замедляют» / Сергей Лесков, «Известия», Геннадий Дерновой, физик — страница 6
«На строительстве подземного ускорителя элементарных частиц (Протвино) завершены горнопроходческие работы по сооружению экспериментального зала на глубине 50 метров. Это ключевой элемент крупнейшего в Европе подземного ускорителя. Радость, однако, омрачена тем обстоятельством, что из-за сложностей с финансированием проекта сооружение всего 20-километрового кольца отодвигается в неопределенное будущее.
В построенном подземном зале уже началась подготовка к проведению первого физического эксперимента «Нептун». Струйная мишень поляризованных протонов, базовый элемент установки, изготовлена американскими физиками из Мичиганского университета. В настоящий момент группа американских ученых уже находится в Институте физики высоких энергий.
Особый интерес американцев к экспериментам на российском ускорителе подогревается малоприятным сообщением, пришедшим в эти дни из США. Конгресс решил прекратить дальнейшее финансирование строительства мощного ускорителя элементарных частиц в Техасе (суперколлайдер, длина — 80 километров). Это решение повышает значимость для мировой науки ускорителя в Протвино. <…>».

«Красной площади вернули отнятое: Казанский собор» — страница 7
«В Москве, на Красной площади, 4 ноября, в день праздника Казанской иконы Божией Матери, будет освящен Казанский собор, впервые заложенный 360 лет назад и в 30-х годах XX века разрушенный. Надо сказать, что этот храм построен — и тогда, и теперь — вопреки всему. Примерно полгода назад мэр Москвы Юрий Лужков сказал так: везде разруха, везде междоусобицы и бесконечные политические баталии, а у нас нашлось время, нашлись средства и силы, чтобы восстановить храм почти из ничего.
Вопреки разрухе, дрязгам, распрям… И в 1612 году накал политических и прочих страстей, междоусобица, разруха, поругание Москвы и России подняли российскую глубинку — Нижний Новгород, возмутили простой люд (Кузьма Минин — мясник, мясной торговец). Чуть позже храм у стен Московского Кремля встал памятником этому народному движению «вопреки», народному ополчению, взявшему в руки оружие, чудотворную икону и освободившему Москву. <…>
Уже в наши дни в самом начале этой стройки все были против — и Минкультуры, и Управление по охране памятников, и многие специалисты (зачем нам новодел?). Авторы проекта прошли пять (!) ученых советов, находя все новые и новые аргументы, убеждая, настаивая на своем. Убедили. <…>
За неделю до освящения храма, в первый же день, как ему разрешили врачи, на стройку приехал Святейший Патриарх Алексий II. «Будем надеяться, — сказал он строителям, — что полоса скорбей, печалей закончилась, и начинаются духовные радости», — и поблагодарил всех, кто принял участие в небывалой стройке. <…>».

«Независимая газета» / Учредитель: Московский городской Совет народных депутатов — 1993. — 3 ноября, среда. — № 210 (634). — 8 полос.

«Русский октябрь: лучше бунт, чем будни? Но с будничным строительством «новой России» пока еще многое неясно» — страница 1, 3
«Четвертого октября Борис Ельцин завершил начатый 21 сентября государственный переворот и сосредоточил в своих руках всю полноту власти в России. Ликвидация Верховного Совета с применением военной силы коренным образом изменила политическую ситуацию в стране. Ельцин продемонстрировал жесткость и волю в противоборстве с советской властью, которая к концу октября оказалась фактически ликвидированной. Антиельцинская оппозиция, в первую очередь ее непримиримое крыло, разгромлена или дестабилизирована. Судя по опросам общественного мнения, резко возрос рейтинг президента и правительства, глава которого Виктор Черномырдин стал вторым лицом в государстве и в глазах многих фигурой, символизирующей стабильность. <…>
Общественное мнение восприняло штурм Дома Советов неоднозначно. С одной стороны, многие, в первую очередь левые демократы, приветствовали решительность президента. С другой стороны, общество пережило шок, вызванный военно-политической акцией столицы, повлекшей за собой человеческие жертвы. Сам президент в телевизионном выступлении отказался рассматривать случившееся в категориях «победа — поражение» и квалифицировал события 3-4 октября как «братоубийство». <…>
Болезненную реакцию правозащитных организаций, ряда партий, политиков, немногих независимых средств массовой информации вызвали развязанные по решению столичного правительства этнические чистки в Москве, нацеленные против выходцев с Кавказа и из Средней Азии. Впрочем, традиционно шовинистически (на бытовом уровне) настроенное население Москвы и некоторых крупных русских городов отнеслось к этой акции одобрительно. <…>
В предвыборную гонку вступило около 100 политических и общественных организаций, которые в течение октября лихорадочно сколачивали блоки и коалиции различной и пока не очень ясной конфигурации. <…>».

«Зона чрезвычайного положения: октябрь-93» — страница 1, 3
Подзаголовок — «Внутрироссийская война год спустя»
«Год назад в эти же дни на первых полосах «НГ» появились первые сообщения из Назрани и Владикавказа. На российском Кавказе 7 дней шла война, по постыдности мотивов схожая со средневековой. Но даже будучи названа осетинами национальной трагедией, а ингушами воспринимаемая как повторный геноцид их народа, эта война официально была преподнесена как конфликт. <…>
Нынешняя командировка по маршруту Москва — Назрань — Владикавказ — Москва — попытка, быть может, слабая, оценить спустя год моральные, политические, экономические издержки этого «конфликта» для России. <…>».

«В России заметили нелегальных мигрантов. И тут же попытались уберечь от огласки принимаемые в связи с этим меры» — страница 1
«В редакцию «НГ» попало изданное еще 13 октября этого года постановление правительства России под № 1049 «О мерах по упорядочиванию временного пребывания беженцев в г. Москве». То, что, несмотря на давность появления документа, сообщения о нем не появились ни в одном средстве массовой информации, вполне объяснимо — постановление помечено грифом «не для печати». <…>
В число предписанных мер входит, например, «переселение лиц, имеющих статус беженцев, из гостиниц и ведомственных общежитий», решение в двухнедельный срок вопроса «о передаче на баланс Федеральной миграционной службы (ФМС) России освобождающихся военных городков для временного проживания переселяемых лиц», а также подготовка плана размещения выселяемых из Москвы беженцев в других регионах России.
Сами по себе ничего сенсационного все эти меры не несут: согласно планам Федеральной миграционной службы — органа, занимающегося размещением беженцев на территории России, — Москва, Санкт-Петербург и расположенная на отшибе Калининградская область всегда были регионами, в которых их пребывание было чрезвычайно нежелательно и разрешалось лишь в крайних случаях. <…>
Но вышедшее постановление; по всей видимости, относится к другой группе беженцев, прибывших в Россию из стран так называемого «дальнего зарубежья», то есть к транзитным или нелегальным мигрантам. И хотя нигде в тексте документа прямого указания на это нет, о том, что он предназначен именно для этой части мигрантов, свидетельствуют поручения МИДу, МВД и Министерству безопасности «провести переговоры с зарубежными государствами, с территории которых прибыли беженцы, о заключении соглашений по вопросам добровольного возвращения этой категории лиц, а также и «принять решение об упрощенном порядке и выдаче заграндокументов для выезда» их за пределы России.
Все эти меры свидетельствуют только об одном: после нескольких лет игнорирования правительство, наконец, заметило присутствие на территории России 120 тыс. (апрельские данные МВД) нелегальных мигрантов из стран бывшего третьего мира и, видимо, всерьез решило заняться этой проблемой. <…> «.

«Борис Ельцин: «Мы поборемся за правительство реформ» — страница 1
Подзаголовок — «Первый этап экономической программы (1993 — 1995 гг.) действует»
«Затягивать нынешнюю ситуацию недопустимо» — такая рекомендация Кабинета министров Бориса Ельцина прозвучала в его речи на расширенном заседании Совмина в Кремле. По оценке президента, «политический момент» характеризует «не только позитивная потенция». Жесткие меры («а иначе политическая гангрена распространилась бы на все общество») оставили в наследство довольно «белых пятен» в общественно-государственном устройстве. «Меня беспокоит, — отметил Ельцин, — что утрачен конституционный контроль». Ельцин резко отозвался о неких проектах указов и о людях, которые «подталкивают власти к произволу». «Они никогда не получат поддержки президента», — сказал он, предупредив одновременно и опасность революционных действий правительства в целом. <…>
Борис Ельцин, пусть даже формально, не выступил сторонником ни одного из правительственных блоков. Виктор Черномырдин заявил о своем неучастии в выборах, а также в партиях и блоках. До поры. Конечно, и тог, и другой это стлали, с одной стороны, ради единства блока реформаторов (условно) против реакционеров (которые все так же свободно идут на выборы). С другой — и ради своей политической карьеры. Впереди и согласие с кандидатурой на премьера нового парламента, и выборы президента, может быть, и не 12 июня. Хорошие шансы у Черномырдина как стабилизирующего фактора в политике, а у Ельцина, к удивлению, — в экономике».

[Рубрика] «Коротко» — страница 1
«СБ занимался военной доктриной. Вчера в Кремле под председательством Бориса Ельцина прошло заседание Совета безопасности Российской Федерации, на котором одобрены «Основные положения военной доктрины Российской Федерации». Этот документ представляет собой составную часть разрабатываемой общей концепции безопасности Российской Федерации».
«Черномырдин получил космические предложения. Как стало известно, генеральный директор Российского космического агентства Юрий Коптев и первый заместитель министра обороны РФ Андрей Кокошин направили премьер-министру Виктору Черномырдину свои предложения по выводу предприятий ракетно-космической промышленности из кризисного положения, в котором они оказались. Предложения министерств основаны, в том числе, на результатах посещения В. Черномырдиным НПО «Энергия» и ЦНИИ машиностроения 22 октября с.г. <…>».
«РДДР на 30-м месте. Вчера в Центризбирком представило свой партийный список Российское движение демократических реформ. Тройка лидеров осталась прежней: Анатолий Собчак, Святослав Федоров, Олег Басилашвили. Четвертым идет председатель Партии свободного труда Иван Кивелиди, далее следует Александр Брагинский, Александр Николаевич Яковлев, Сергей Красавченко. Евгений Шапошников и Николай Шмелев. <…>».
«Чиновники знают все. Вчера правительственная газета «Российские вести» опубликовала сообщение о том, что президент Ельцин начал работать в новом кабинете в Кремле. Газета сообщила, что в здании сената, где находился рабочий кабинет президента, будет проводиться реставрация. Она рассчитана на 3–4 года. И далее «РВ» пишет: «В течение этого времени Борис Ельцин будет работать в соседнем здании, расположенном рядом со Спасской башней». Таким образом, мы уже знаем имя нового президента России, выборы которого состоятся 12 июня, как объявил нынешний президент, Борис Ельцин. <…>».

«Земский выбор» / Александр Ципко — страница 2
Подзаголовок — «У России еще есть шанс»
«Прежние надежды на превращение перестройки в реставрацию нормальной России не осуществились. Вместо того чтобы приступить к возрождению разрушенно э6й большевиками России, новые власти, пришедшие на смену коммунистам, поспешили ее рассыпать.
Демократы Польши, Венгрии, Чехословакии, восставшие против коммунизма, спасали отечество. Наши демократы, напротив, организовали борьбу с отечеством, довели до логического конца ленинскую национальную политику. <…>
Политики, по недоразумению связывавшие себя со словом «Россия», были инициаторами обвального распада СССР. Они сознательно во имя власти, овладения Кремлем бросили 20 миллионов русских на произвол судьбы, обрекли их на мытарства беженцев — людей, лишенных права и будущего. Они под кодовым названием «шоковая терапия» начали процесс уничтожения национального производства, научно-технического потенциала страны. Они всячески противостояли и противостоят тенденциям воссоединения СССР, воссоединения исторической России. <…>
И совсем не случайно адвокатами нового режима являются старые служители социалистической идеи, которые, как их мэтр Отто Лацис, еще несколько лет назад защищали марксизм и красный террор Ленина.
Коммунистами и ленинцами до мозга костей оказались все герои октябрьских событий. Руцкой и Хасбулатов руководствовались ленинским: захватить телеграф и почтамт. Ельцин тем же ленинским: «не бояться крови». <…>».

«Асбестовый» лайнер в Севастополе» — страница 2
Подзаголовок — «Ремонт не представляет опасности для города, считают специалисты»
«Более трех суток простояло на рейде между Евпаторией и Севастополем фешенебельное пассажирское судно «С. С. Юнайтед Стейтс». Корабль имеет «Голубую ленту Атлантики», как знак высочайшей комфортабельности. Построен в 1959 году в режиме строгой секретности на «Ньюпорт Ньюс» (США). <…>
Вчера судно с разрешения администрации Севастополя вошло в Камышовую бухту. Сейчас пока трудно со всей определенностью сказать, правильно ли поступили городские власти. Очевидно, да. Однако достоянием средств массовой информации стали сведения о том, что губернатор Стамбула Хайрид Коиаки-оглы запретил любые работы на этом судне в пределах городской черты, включая верфи.
Но как утверждают специалисты завода, десятки кораблей Черноморского флота, особенно старых, на которых множество асбестовых перекрытий, уже не первый год ремонтируются именно здесь. <…>
Представитель президента Украины в Севастополе Иван Ермаков на пресс-конференции, состоявшейся 1 ноября, заявил: «Кому то, видимо, хочется перехватить этот заказ». <…>».

«Консолидаторы почти готовы к выборам» — страница 2
«Мы вкладываем деньги в малый бизнес не на словах, а на деле», — заявил вчера на пресс-конференции избирательного объединения Партии консолидации (ПК) президент транснациональной компании «Гермес-союз» Геннадий Данилов. По его мнению, в случае победы на выборах этого избирательного объединения (а вместе с ним и концерна «Гермес») в российском парламенте появится фракция, «действительно разбирающихся в народном хозяйстве страны и сумеющих создать в нашей стране сильный класс мелких собственников». <…>».

«Явлинский против референдума по Конституции» — страница 2
«Вчера состоялась пресс-конференция лидеров «Блока: Явлинский — Болдырев — Лукин» Григория Явлинского и Юрия Болдырева.
Явлинский заявил, что блок, отстаивая демократические ценности, выступает за корректировку методов, которыми ведутся экономические преобразования в стране: «Иначе мы можем прийти не к рыночной, а к сверхмонополизированной экономике, и не к демократическому, а к авторитарному правлению»
Своей первостепенной задачей г-н Явлинский считает участие в создании «парламента с учредительными функциями». Поэтому он не одобряет идею проведения одно временно с парламентскими выборами референдума по Конституции: тогда парламент сразу же после избрания станет нелегитимным. «Кроме того, не думаю, что референдум даст такие результаты, которые позволят обойтись без дальнейшего обсуждения Конституции», — заявил он. Особые сомнения вызывает у Явлинского возможность решить «на скорую руку» проблему федерализма, проблему государственного устройства России. <…>».

«Есть о чем подумать» — страница 2
Подзаголовок — «Рациональное и национальное во внешнеполитической активности России»
«Сегодня начинает работу Совет по внешней политике при МИД РФ. Изменения в мире, и особенно на Европейском континенте, свидетелями которых в последнее время мы стали, привели к возникновению новых военно-стратегических и геополитических реальностей. Москва, ставшая во многом инициатором этих процессов, оказалась перед необходимостью кардинального пересмотра не только своих национальных интересов хотя бы в силу более конкретного определения географических рамок России, но и своего места и роли в новом политическом и географическом ландшафте. <…>
Россия уже ощутила направленность вектора тяги стран Центральной и Восточной Европы (ЦВЕ) к Западу. Однако одно дело стремиться, другое — получить адекватное желание западной части континента. Очевидно, что процесс интеграции затягивается, и это может и должно быть использовано Россией с максимальной выгодой для себя. <…>».

«Москва поставила Алма-Ате неприемлемые финансовые условия» — страница 3
Подзаголовок — «Это может иметь политические последствия»
«По мнению вице-премьера Даулета Сембаева, во время московского раунда переговоров российская сторона неожиданно выдвинула принципиально новые условия, которые полностью дезавуируют принципы, заложенные в двусторонних соглашениях, подписанных премьер-министрами и председателями банков двух стран в августе и сентябре этого года.
«Более того, эти условия делают заведомо невозможным само их принятие, — подчеркнул вице-премьер, — по сути, Казахстан просто вытолкнут из рублевой зоны, если она еще существует». <…>».

«Казахстан покидает рублевую зону» — страница 3
Подзаголовок — «Стройная схема СНГ искажается…»
«Решение казахстанского руководства оставить новорожденную «рублевую зону нового типа» и ввести национальную валюту может удивить наблюдателей. Вот самое простое и логичное объяснение. С возвращением в российское правительство Егора Гайдара кабинет предпочел экономические приоритеты политическим, и потому обмен бывшим советским республикам рублевой наличности в соотношении 1:1 оказался попросту невыгодным, а то и опасным для российской экономики и поддерживаемого рублевого курса. <…>».

«Советская власть уходит» — страница 3
Подзаголовок — «Везде по-разному»
«Как бы ни храбрились руководители стран Содружества и ни говорили об особенностях своих республик, демонтаж Советов и парламентской структуры, осуществленный Борисом Ельциным у себя в стране, докатился и до суверенных государств бывшего Союза. Однако даже в «семье» центральноазиатских стран и Казахстана советская власть уходит по-разному. В Казахстане и Киргизии уже теперь активизировались различные партии и общественные организации, начавшие перегруппировку сил в преддверии предстоящих выборов в новые законодательные органы. <…>».

«Балтийская ассамблея сделала решительный шаг к интеграции. И подтвердила желание присоединиться к НАТО» — страница 3
«В Таллинне закончила свою работу третья сессия Балтийской ассамблеи — совещательного, межпарламентского органа Латвии, Литвы и Эстонии. <…>
Балтийская ассамблея обратилась к правительствам Латвии, Литвы и Эстонии с предложением как можно скорее подготовить проект межгосударственного договора, который предусматривал бы создание Совета министров балтийских государств, что координировало бы межправительственное сотрудничество. <…>
На сессии Балтийской ассамблеи дало себя знать и настойчивое стремление участников присоединиться к НАТО. Как заявил председательствовавший на сессии спикер эстонского парламента Юло Нугис: «Делегации сошлись во мнении, что балтийские республики могут обеспечить свою безопасность только в составе какой-либо международной организации. И среди них нет более подходящей, чем НАТО». <…>».

«С пути единства не свернуть» — страница 4
Подзаголовок — «1 ноября вступил в силу Маастрихтский договор»
«Блиц-совещание в Брюсселе глав государств и правительств 12 стран ЕС, уложившись в полный рабочий день в минувшую пятницу, благословило вступление в силу с 1 ноября Маастрихтского договора. Этот договор был заключен в декабре прошлого года в старинном голландском городе, давшем ему отныне свое имя. Суть и смысл договора — максимальная интеграция стран-участниц и превращение Европейского экономического сообщества в Европейский союз, само понятие, функции и компетенция которого намного шире, чем сфера экономики.
Европейские руководители выделяют в этом документе объемом в 253 страницы четыре главных направления. Первое: постепенный переход от уже созданного единого рынка к полному валютно-экономическому союзу, призванному обеспечить для экономики стабильность, прогресс и занятость. Второе: проведение единой внешней политики, гарантирующей безопасность, надежный мир и международное сотрудничество. Третье: решение совместными усилиями общих для всех внутренних проблем, таких как: борьба с наркотиками, организованная преступность, нелегальная иммиграция. Четвертое: достижение большей демократии, большей открытости общеевропейских институтов и усиление роли и значения Европарламента. <…>».

«Молва» / Александр Познанский — страница 5
Подзаголовок — «Из книги «Самоубийство Чайковского»
«6 ноября исполняется сто лет со дня смерти композитора. К этому событию приурочен выход в московском независимом издательстве «Глагол» книги Александра Познанского «Самоубийство Чайковского: миф и реальность», все ставящей на свои места. А. Познанский, сотрудник Йельского университета, долгое время занимался изучением биографии Чайковского. <…>
Познанский — один из первых исследователей, кому совсем недавно был открыт доступ к архиву Чайковского в Доме-музее в Клину. И он единственный, кто смог использовать «рассекреченные» материалы в полной мере, без ханжеских умолчаний.
«Накануне столетия со дня смерти композитора возникает необходимость приподнять завесу «тайны» и разогнать скопившийся туман, — пишет А. Познанский в предисловии к своей первой книге на русском языке. — Тем самым новый российский читатель обретет возможность не только разобраться в ученой полемике вокруг смерти Чайковского, но и впервые получить представление о нем как о реальном человеке из плоти и крови в противовес его хорошо знакомому канонизированному образу, лишенному многих психологических нюансов. <…>».

«Российская газета» / Издание Верховного Совета Российской Федерации. — 1993. — 3 ноября, среда. — № 205 (821). — 8 полос.

«Генералов от коррупции мало. Ищите прапорщиков» — страница 1, 2
«Михаил Гуртовой назначен советником Егора Гайдара по Министерству экономики. Как известно, Гуртовой был создателем и руководителем правительственной комиссии по борьбе с коррупцией, которая затем трансформировалась в аналогичную комиссию при Совете безопасности. Поэтому естествен наш первый вопрос Гуртовому: означает ли его назначение возобновление действия подобной комиссии?
— Подобной — категорически нет. Уверен, сегодня ее деятельность была бы только вредна.
— То есть вы, человек, открывший ящик Пандоры, создавший первую межведомственную комиссию по борьбе с коррупцией, сегодня их противник.
— Категорически. Мы создали комиссию, когда не было ясности, что происходит в бывшем КГБ. Когда обескураженная переменой строя милиция не умела отличить полезного предпринимателя от мошенника, прокуратура распродавала следственные тайны. И мы попытались грудью закрыть пробоину.
Сейчас ситуация иная. Сегодня лично я верю в нынешнее руководство МБР. Начали отлично разбираться в коммерческой и банковской механике многие милицейские специалисты. Заработала служба валютного и экспортного контроля. Помогать им нужно, а не городить надзаконные формирования. <…>
Вглядываясь лишь в пятна на генеральских мундирах, общественное мнение совершенно упустило из виду прапорщиков госаппарата, расхватавших львиную долю. <…>
— Сегодня в Министерстве экономики с приходом Гайдара реально пытаются запустить механизм самоочищения. Заместителем министра назначен Валерий Фатеев, бывший глава администрации Смоленской области, который сумел там навести порядок в правоохранительных органах, отсек от бюджета коммерческие структуры. <…>».

«Как пересечь границу» — страница 1
«С 1 ноября Литва ввела визовый режим для жителей стран СНГ. Но, как выясняется, решение было принято в пожарном порядке и для его нормального осуществления не все готово. <…>
Литовскую сторону можно понять, поскольку она испытывает серьезное давление со стороны Латвии и Эстонии, которые уже ввели визовый режим для жителей СНГ. Три балтийские страны договорились между собой о «прозрачных границах».
Создается балтийский «Бенилюкс» с общей границей. Только вот президент конфедерации промышленников Литвы Б. Лубис и вице-президент М. Алелюнас в один голос заявили: введение визового режима должно учитывать реальные экономические условия.
Выдача виз не должна быть сложной. Но, как стало известно, не все консульские учреждения Литвы готовы к такой работе. <…>
Возможно, временные взаимные послабления снимут остроту проблемы. Правительство страны решило смягчить режим въезда в Литву. До 1 июня 1994 года будет достаточно только приглашения. Получить его житель СНГ сможет и от организаций, и от частных лиц».

«Лефортово и его постояльцы» — страница 1, 8
Подзаголовок — «Репортаж из следственного изолятора Министерства безопасности России»
«Лефортово. Ничем не примечательные ворота. Странно, но они распахнулись сами собой-то ли сработал фотоэлемент, то ли кто-то невидимый нажал на кнопку. Дальше все шло как по маслу. Крутоплечий прапорщик, не спрашивая документов, назвал меня по имени-отчеству, распахнул одну дверь, другую, третью, два марша по лестнице. Деликатный стук в дверь, глуховатый ответ: «Войдите» — и я очутился в просторном кабинете начальника следственного изолятора.
— Юрий Данилович, — поднялся он навстречу. — Проходите. Садитесь. Чувствуйте себя как дома. <…>
— Сколько лет вашему учреждению? — задал я вопрос. — По одним источникам, оно построено во времена сподвижника Петра I Франца Лефорта, по другим — в бытность Екатерины II.
— Оба источника, мягко говоря, привирают. Московская военная тюрьма для одиночного содержания военных преступников построена в 1880 году. Предназначена она была только для нижних чинов, совершивших незначительные преступления. Содержали арестантов только в камерах-одиночках. Кормили один раз в день. Никто ни с кем не разговаривал. Гробовая тишина, скудная пища и полное безделье доводили людей до исступления.
В пору революции, а затем в двадцатые-тридцатые годы тюрьму называли то домзаком, то трудовой колонией, а в ежевско-бериевские времена Лефортово стало филиалом хорошо известной внутренней тюрьмы Лубянки. <…>».

«Экономика остается в неустойчивом равновесии» — страница 1
Подзаголовок — «Совет Министров обсудил социально-экономическую ситуацию в России»
«Не только двигать дальше экономические преобразования, но и ежедневной работой помогать Президенту пересоздавать заново институты государства, опираясь на нормы новой Конституции» — так сформулировал задачу правительства России на период как до выборов, так и после них Председатель Совета Министров РФ Виктор Черномырдин, выступая вчера с докладом на расширенном заседании Совета Министров. <…>
В резюмирующей части правительственного доклада отмечается, что «процессы преобразования российской экономики проходят важный и, пожалуй, самый сложный этап». Однако «в результате более чем полуторагодовой напряженной работы созданы необходимые предпосылки для установления контроля над инфляцией, преодоления спада производства и инвестиций, повышения уровня жизни населения».

«Закон под юридическим контролем» — страница 2
«Как сообщила «Российская газета» в номере за 30 октября, общественная палата Конституционного совещания рекомендовала включить в проект Конституции положение о Государственном совете. Его задача — осуществлять предварительную юридическую оценку законопроектов, выносимых в Государственную Думу. Инициатива создания Государственного совета исходит от Исследовательского центра частного права при Президенте Российской Федерации.
Предлагаем вниманию читателей статью одного из руководителей центра, доктора юридических наук, профессора Виктора Дозорцева.
Правовые категории — это обобщенный опыт человечества в организации общественных отношений. Нарушение объективных юридических закономерностей ведет к весьма тяжким практическим последствиям. <…>
Проблемы юридической отработки актов парламента возникают и в странах с многовековой парламентской традицией. Во Франции и Нидерландах, например, создан особый орган, призванный следить за надлежащим юридическим уровнем законов, — Государственный совет.
Орган, не зависимый от парламента, — иначе он не сможет выполнять свои задачи. И в тех же целях достаточно авторитетный. Его функционирование предусматривается Конституцией, и возглавляет его глава государства или глава правительства. На этот орган возлагается рассмотрение проектов всех актов парламента и дача по ним заключений. Естественно, консультативного характера. <…>
И, наконец, последнее. Вопрос о таком органе ставить надо сегодня. Завтра будет уже поздно. Такой орган станет эффективным, если его существование и функции будут закреплены в Конституции, если он станет конституционным органом. Иначе он не будет достаточно авторитетным для парламента. Развернутую регламентацию его статуса может содержать специальный закон, но сам принцип его существования должен быть закреплен в Конституции. <…>».

«Декрета» ждали фермер и фирмач» — страница 3
Подзаголовок — «Принесет ли реальная частная собственность на землю решение насущных проблем общества?»
«Известный либеральный экономист Борис Пинскер считает, что земля обязательно должна быть выброшена на рынок, однако при этом его тревожит очень многое:
— Указ Президента не содержит четкого механизма определения и выделения земельных паев, и когда раздел колхозов начнется, возникнут серьезные проблемы. <…>
Вот если бы с помощью аэрофотосъемки и компьютера все колхозы разделить на доли и распределить их с помощью жребия, тогда бы каждый колхозник твердо знал, с чем он уйдет.
А так Указ абстрактен, он отдает все на волю стихийной игры рыночных сил — по аналогии с ваучерами. Не грех бы вспомнить, какое «кровотечение» и танец «красных петухов» вызвала столыпинская реформа, и во что это вылилось с ослаблением власти в 1917 году. Отдавая все на волю стихии, нынешние «кремлевские мудрецы», наверное, думают, что у них есть и запас власти, и лет тридцать мирной жизни впереди. Но на деле воплощать абстрактный Указ придется местным администраторам, которые, став судьями в разгоревшихся конфликтах, обретут огромные силу и влияние. <…>».

«Гости столицы, не надоели ли вам хозяева?» — страница 3
«Информированные люди утверждают, что в Москве постоянно пребывают от двух до трех миллионов приезжих, которых иногда вежливо именуют «гостями столицы». Сколько их на самом деле — точно никто не знает, ибо такого учета нет, да он практически и невозможен. Люди в Москву приезжают на день-два, на несколько дней или на несколько лет.
Вот уже несколько дней бываю на московских рынках, смотрю. Непривычная картина: исчезли смуглые, шумные люди, торговавшие всем на свете — от бананов до… даже не придумаю, до чего, ибо иным из них можно было заказать все. <…>
Любопытные перемены происходят не только на рынках — многое изменилось на вечерних улицах, резко «ославянились» посетители ресторанов. Похоже, Москва перестает напоминать шумный и разномастный восточный базар.
Понимаю, что берусь за крайне неблагодарное дело: поддержать то, что многие мои коллеги по журналистскому цеху практически единодушно осуждают. Издания разного толка и направлений в связи с решениями московской мэрии, известными как решения о чистке столицы, заговорили о нарушениях прав человека, о гонениях по национальному признаку. <…>
Так давайте же поговорим без лукавства о том, что происходило в последние годы со столицей России. Она постепенно превращалась в город, заполняемый отнюдь не лучшими представителями нерусских национальностей. Там, в горах и долинах Кавказа и Закавказья, кровавые конфликты рвали в клочья судьбы и жизни многих людей.
И оттуда же в Москву и крупные города России устремились хорошо организованные потоки любителей наживы — наглых, без колебаний орудующих рублем и автоматом. Они устанавливали свои правила торговли и предпринимательства образовывали преступные кланы и группировки, устраивали в Москве кровавые разборки. Из дальних далей в столицу России стали ездить, как ездят на добычливую и безопасную охоту. Все это хорошо известно, от этого вдоволь настрадались москвичи. <…>
Что же касается прав… Они ведь есть и у меня, и у миллионов других москвичей Главное из них — право на нормальную, спокойную жизнь в собственном городе, без опасений, что тебя оскорбят, унизят, а то и разберутся покрупнее. Гостям мы всегда рады, но только не тем, кто суется к нам со своим разбойничьим уставом».

«Новая роль в Европе» — страница 7
«В ходе состоявшейся вчера в Кремле встречи Президента России Бориса Ельцина с премьер-министром Франции Эдуаром Балладюром было подчеркнуто, что суть особых отношений между двумя странами сохраняется. Об этом сообщил принимавший участие во встрече министр иностранных дел России Андрей Козырев, отвечая на вопрос корреспондента ИТАР-ТАСС.
Андрей Козырев отметил, что в нынешних условиях эти особые отношения между Россией и Францией не направлены против третьей стороны, а на стабилизацию общей обстановки в Европе. <…>
Президент России и премьер-министр Франции подчеркнули необходимость завершения работы над соглашением об избежании двойного налогообложения и принятия других мер, стимулирующих взаимовыгодное сотрудничество российских и французских предпринимателей. <…>».

«Закон о вечном отказе?» — страница 7
«Станут ли 600 тысяч некоренных жителей Латвии, не желающих покидать свою вторую родину, бомбой замедленного действия, способной взорвать государство? Многие политологи на этот вопрос отвечают так: все зависит от того, вставят ли в эту бомбу запал местные национал-радикалы, которых, похоже, опыт других республик бывшего Советского Союза ничему не учит. Во всяком случае, такой вывод можно сделать, знакомясь с их предложениями по закону о гражданстве, обсуждение которого активно ведется в сейме.
Приз за изобретательность, конечно, можно вручить Движению за национальную независимость. Тот проект, который предложили радикалы, «Балтийская газета» остроумно назвала «законом о вечном отказе постоянным жителям Латвии в гражданстве республики». <…>».

«Санкции против Ливии: особое мнение Москвы» — страница 7
«Предложение США, Франции и Великобритании принять в Совете Безопасности ООН резолюцию, предусматривающую ужесточение санкций по отношению к Ливии в связи с неурегулированностью «дела Локерби», не встречает безоговорочной поддержки России. <…>
Вашингтон, Париж и Лондон предлагают ввести запрет на экспорт ливийской нефти и арестовать все вклады Джамахирии в иностранных банках. А Россия хотела бы решить проблему с многомиллиардным ливийским долгом и активизировать торговое сотрудничество со старым партнером.
«Дело Локерби» возникло в 1988 году, когда над шотландским городком Локерби взорвался американский пассажирский самолет, что повлекло за собой гибель 270 человек. США, Франция и Великобритания обвиняют в подготовке взрыва двух ливийцев и требуют их немедленной выдачи. Конфликт то затухает, то вновь вспыхивает, а недавно лидер Ливийской Джамахирии Муамар Каддафи потребовал немедленного отстранения Бутроса Гали от должности генерального секретаря ООН, так как Гали не может предложить собственный вариант урегулирования конфликта между Джамахирией и Западом. <…>».