Интерес к России для Европы традиционен. Благодаря Президентскому центру Б.Н. Ельцина у почитателей русской культуры и истории появилась возможность лучше узнать и нашу литературу. Учрежденные Президентским центром премии присуждаются за лучший литературный перевод с русского языка и вручаются как переводчику, так и издателю. Цель проекта – привлечь внимание европейских читателей к самым ярким, талантливым и значимым произведениям русской литературы.
Премия «Россика», учрежденная Президентским центром Б.Н. Ельцина и британским фондом Academia Rossica, стала первой в мире международной премией, присуждаемой за лучший литературный перевод с русского языка на английский.
